https://i1.wp.com/meencantaleer.es/wp-content/uploads/2010/01/d_guardianes.jpg?fit=400%2C234&ssl=1
<Yo quería escribir algo diferente, quería que reflejara lo que el libro había significado para todos aquellos que habían entrado en contacto con él, aquellos cuyas manos, tan diferentes entre sí, lo habían creado… usado… protegido… Quería que fuera una narración apasionante... escribí y reescribí ciertos pasajes de trasfondo histórico... Intenté reflejar el fenómeno de la convivencia... las vidas de los judíos que hablaban el árabe y se mezclaban libremente con sus vecinos musulmanes y cristianos...><... Sería difícil imaginar cambios más drásticos que los sufridos por este libro: trasladado en circunstancias extremas, sin preparación ni precauciones, expuesto a cambios drásticos de temperatura...>
<... Contemplé las llamas y pensé en pergaminos consumiéndose en un auto de fe medieval; en rostros de jóvenes nazis, iluminados por montañas de páginas en llamas; en el esqueleto de la biblioteca de Sarajevo, destruida por la artillería. La quema de libros siempre precedía a las hogueras, los hornos, las fosas comunes.
https://tintasdeblas.files.wordpress.com/2019/05/biblioteca_nacional_sarajevo_gervasio_sanchez.jpg?w=550
«Quemadlo todo, excepto sus libros»... Era una frase de Calibán tramando algo contra Próspero...
«Recordad que primero debéis apropiaros de sus libros;
pues sin ellos, es sólo un borrachín, igual que yo,
que no manda ni sobre su propio espíritu…»>
"Allí donde se queman los libros se acaba por quemar a los hombres" Heinrich Heine
Rasgos reales y ficticios se entremezclan en este relato...
... al perecer, el libro en cuestión existió...
... sus vicisitudes a lo largo de los siglos, es otra cosa...
... tal vez, probablemente, los fortuitos acontecimientos, pudieron desarrollarse de otra manera...