<... Me acuerdo porque estaba sobre la mesa del escritorio la última vez que fui a su casa. El título era Negras tormentas, las palabras con que empieza La varsoviana... Mis abuelos eran de la CNT.
Es el himno de los anarquistas...>
Es el himno de los anarquistas...>
Ya podemos saber cuál es el transfondo de la historia, pero el relato, lleno de personajes y episodios -de los que podría sacarse más, mucho más partido-, queda brúscamente interrumpido en un corto desenlace de amplio contenido político (ya mencionado en "páginas anteriores").
<A mi abuelo lo fusilaron en el treinta y nueve en el Camp de la Bota...
..........
En aquella época, los dos bandos cometieron muchas barbaridades... Es mejor pasar página.
..........
En aquella época, los dos bandos cometieron muchas barbaridades... Es mejor pasar página.
¿Mejor? ¿Mejor para quién?...
... mejor para todo el mundo. Los republicanos tampoco es que fueran unos santos...
..........
A mi abuelo lo mataron los de la FAI...
... siempre había supuesto que su compañero pertenecía a aquella generación sin memoria para la cual la guerra civil era un episodio remoto del que a duras penas habían oído hablar... la transición democrática... se había hecho al precio de amnistiar... a los franquistas silenciando el sufrimiento de los republicanos y borrando... las atrocidades de los vencedores. Había triunfado la tesis... de que en ambos bandos se habían cometido... crímenes... era mejor... no hurgar en las viejas heridas... La Ley de la Memoria Histórica... había quedado reducida a un mero ejercicio de retórica y... las últimas generaciones de franquistas... lograban abandonar tranquilamente el mundo de los vivos sin que nadie... les pidiera explicaciones...>
... Y es que "ESTAMOS" ante el inicio de "UNA SAGA" (al parecer, y por el momento, únicamente en catalán).
https://imatges.vilaweb.cat/nacional/wp-content/uploads/2019/09/La-escritora-barcelonesa-Teres_54400832226_51351706917_600_226-08190343.jpg
<... Pertenecía a la orden de las clarisas, la rama femenina de los franciscanos... vivía en el monasterio de Pedralbes...>
<... estaba situado junto a la plaza de la Bella Dorita y de lo que quedaba del cabaret El Molino... del que solo se habían conservado la emblemática fachada...>
https://www.thenewbarcelonapost.com/wp-content/uploads/2024/06/El-Molino-2.jpg
<La Facultad de Historia se encontraba muy cerca del Museo de Arte Contemporáneo, a medio camino entre la rambla de Canaletas y la popular ronda de Sant Antoni, en un barrio de callejas antiguas... y que ahora... el ayuntamiento había incorporado al monstruoso parque temático en que se había convertido Barcelona desde la celebración de los Juegos Olímpicos... >
<Desde que lo habían transformado en un hotel de lujo, el vestíbulo de diseño de la Casa Fuster se había convertido en un bar de moda...>
<... pidieron dos gintonics de Bombay Sapphire...>
<... mi madre nació en la casa Batlló... <... pidieron dos gintonics de Bombay Sapphire...>
... ¿La del paseo de Gracia?>
<Los edificios modernistas del hospital de la Santa Creu i de Sant Pau databan de principios del siglo XX, pero el origen de la institución, ideada como hospital para pobres y peregrinos, se remontaba al año 1401...
https://www.eneroarquitectura.com/wp-content/uploads/2022/09/image001.jpg
... era el edificio civil más importante del modernismo catalán y un plato demasiado goloso para los especuladores y los políticos, que finalmente habían decidido privar a los enfermos de aquel entorno privilegiado de jardines y hermosos pabellones y trasladar la infraestructura hospitalaria a un edificio nuevo de aspecto anodino y dudosa comodidad...>
<... tengo la lista... Salvo un par que están a punto de jubilarse y que a finales de los sesenta pasaron por la Modelo porque eran del PSUC, no hay ninguno con antecedentes...>
<... La posibilidad de que el juez... decidiera enviarla una temporada a Can Brians era real...>
<... ya podéis ir desempolvando el uniforme, porque os pienso poner a patrullar en La Mina...>
... y conocer a una familia anarquista "de posibles":
<... atónito examinaba de cerca el jarrón Ming del recibidor y descubría que era auténtico...>
<... ¿qué sabían en realidad las mujeres de la familia... de lo que era llevar una vida normal? ... a todas las habían bautizado con el nombre de alguna heroína de ópera... ella misma había sucumbido al ritual familiar, si bien el nombre de la protagonista de La Traviata que eligió para su hija resultaba excepcionalmente corriente en comparación con algunos de los nombres que figuraban en el árbol genealógico de la familia... A Norma le había tocado... el de una sacerdotisa druida..., y... aún podían dar gracias, porque... no era como ir por el mundo llamándose Mimí, Senta o Antígona, como la... tatarabuela. ¡Si hasta había una Electra en la familia…!...>
<... tenía cuatro ediciones diferentes... de los Tristes trópicos de Lévi-Strauss>
<Cuando hacía el doctorado, pasé cuatro semanas en Brasil, en un poblado yanomami>
<... decidió encerrarse en el suyo para continuar con la lectura de una novela que trataba del asesino de Trotski>
https://pictures.abebooks.com/inventory/30353714786.jpg
<... La Guzzi California 1000... era un modelo antiguo que databa de 1985, y, cuando la aparcaba en la calle, siempre había quien se detenía a contemplarla...> Si la aparcaba en la calle... según, cuándo y dónde, ¡podía no durarle mucho!
<... los condujo hasta un espectacular salón presidido por una chimenea de hierro que flotaba suspendida en medio de la estancia y por un inquietante Francis Bacon que... supuso que era original...>
TEMÁTICAS + diversas/dispersas...
<... interrumpió aquellas reflexiones llenas de tópicos sobre el paso del tiempo y la juventud perdida que su terapeuta, contraviniendo todas las doctrinas del maestro Freud y la particular escuela psicoanalítica a la que pertenecía, le tenía terminantemente prohibidas>
<... Ars longa vita brevis... diciendo lo que pensaba del arte contemporáneo,,. Las siguientes exposiciones que fueran a ver, dijo, serían de alguien que como mínimo llevara muerto cincuenta años...>
<... En el Vaticano ya tenían suficientes quebraderos de cabeza encubriendo a curas pederastas y reclutando adeptos entre los pobres del Tercer Mundo...>
<...estaba a treinta y nueve de fiebre y tenía todos los síntomas de la gripe.
<... untando un trozo de pappadam con chutney de mango mientras esperaba que le trajeran el primer plato>
Dame antibióticos...
Tienes gripe. Los antibióticos no sirven de nada...
..........
... Antipiréticos, analgésicos y cama: eso es lo que necesitas>
<... Se trataba de una Glock 17... corriente entre los delincuentes cuyo precio en el mercado negro oscilaba entre los mil y los mil quinientos euros... era una pistola fácil de manejar y de adquirir...>
<... se sintiera cómodo en aquella casa donde todo el mundo iba a la suya...>
https://m.media-amazon.com/images/I/61avl6GqwmL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg
Errores gramaticales... tal vez motivados "al pasar de un idioma a otro"...
Onceavo, como ordinal, no es correcto.
Algunas otras expresiones tampoco "quedan muy bien":
<... Y tampoco fumaba tanto, las cosas como sean><... se sintiera cómodo en aquella casa donde todo el mundo iba a la suya...>
Colmado, término que emplea varias veces y que, en España, es poco utilizado.
CIERTAS cosillas que "cuadran poco"...
Si se trata de policías, y más en una urgencia, el aparcamiento de un vehículo sería el menor de los problemas...
Si alguien busca excusas y necesita conducir, ninguna mejor que la de haber bebido. Y alguien "sacado de improviso de una fiesta"...
A finales de octubre, en Barcelona cae la noche antes de las 7. Ya no se pueden ver las nubes, pues la contaminación lumínica impide comprobar si hay estrellas.
En víspera de festivo... ¿se impertirían clases hasta las 9 de la noche?
... En cuanto al "móvil del delito", tampoco (me)parece suficientemente😕 justificado... ("para este viaje no hacían falta alforjas")😲😲
No hay comentarios:
Publicar un comentario