Cuentos de Criadas

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1UvfIwwWWU4DDdCEboPqloEiQ5K8sxlhorRzuTWAUfdTaf3fKI1EZz12IHSgxfYWbqykAM4zr3TqwcL3b27rUl4777FK4EUmmXv_XAOwXgKLAwPv6gmImFEdxhxC5f_nircxclmNJCU/s1600/El+cuento+de+la+criada.png

Resulta chocante, sorprendente, curioso... encontrarnos ahora, "en la cresta de la ola", una novela escrita (al parecer) en 1985... es posible, incluso, que no haya sido traducida "hasta ahora"...
... pero... si hay una adaptación cinematográfica (serie de televisión)... es relativamente sencillo empezar a comprender...

https://www.youtube.com/watch?time_continue=71&v=X9HO210HEz8

Por lo que se dice, Margaret Atwood ...

https://www.goalcast.com/wp-content/uploads/2017/10/margaret-atwood-quote-write-for-no-one.jpg

... comenzó a escribir "El cuento de la criada" en 1984... y no sabemos hasta qué punto influida por la "fecha de referencia" de la "distopía de Orwell"...

https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2017/01/26/actualidad/1485423697_413624_1485427013_noticia_normal.jpg

... y es que... en el "mundo distópico de Atwood"... existen otras semejanzas...
"No mujer, No bebé", lenguaje como el de 1984...

https://thehipp.org/wp-content/uploads/2017/08/1984-FB-cover-photo.png

<...Y también habrá álbumes familiares llenos de niños; sin embargo, ni una sola Criada. Desde el punto de vista de la historia futura, seremos invisibles...>

<... Si pensamos, corremos el riesgo de perjudicar nuestras posibilidades...>
<... Lo único que les ofende es la historia más reciente>



La narración se desarrolla en varios momentos... "hacia adelante y hacia atrás"... destacando tres etapas... la pregidealiana, la iniciación en el "oficio de criadas" y el relato principal...
... con un capítulo final, en otro país y en el futuro de "los acontecimientos", para dar(le) más verosimilitud a la historia...

Una serie de catástrofes nucleares conmocionan el mundo...
<... Nacimientos de niños muertos, abortos espontáneos y malformaciones genéticas se extendieron y aumentaron...

https://i.ytimg.com/vi/L50DUyWrtek/maxresdefault.jpg

... y esta tendencia se ha relacionado con los diversos accidentes en centrales nucleares... e incidentes de sabotaje...

http://www.comunidadism.es/wp-content/uploads/2011/03/987a0d90d99ce05d753ffe63525a8f39.jpg

... por no mencionar el uso incontrolado de insecticidas, herbicidas y otros pulverizadores, las fugas de productos químicos y de sustancias para la guerra biológica y los así llamados cementerios de residuos tóxicos, de los que existían varios miles tanto legales como ilegales. En algunos casos estos materiales sencillamente se vertían en el alcantarillado.

http://www.creces.cl/images/articulos/1101.20-7.jpg

..........
..........
..........
... En un tiempo, el aire quedó saturado de sustancias químicas, rayos y radiación, y el agua se convirtió en un hervidero de moléculas tóxicas... la contaminación entra poco a poco en tu cuerpo y se aloja en tu tejido adiposo... tu misma carne quizá esté contaminada como una playa sucia... Si un buitre te comiera, lo más probable es que muriese. Tal vez te encenderías en la oscuridad igual que un reloj antiguo...>

https://orig00.deviantart.net/0f82/f/2015/067/7/4/
phantom_toy_freddy_jumpscare__fanmade__by_fazboggle-d8kwyg6.gif

... y como sucede en muchas ocasiones... el poder pasa (¡todavía!) a peores manos... y de modo paulatino se van eliminando a los "enemigos del Estado"...
... a guisa del poema atribuido a Bertolt Brecht (1898-1956)
“Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas,

guardé silencio,
porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a buscar a los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío,
Cuando finalmente vinieron a buscarme a mi,
no había nadie más que pudiera protestar.”

... y se implanta una terrible dictadura... un régimen religioso en el más perverso sentido del término...
<... Los cambios pueden ser rápidos... No se podía confiar en la frase: "Esto aquí no puede pasar". En determinadas circunstancias, puede pasar cualquier cosa en cualquier lugar>
<... Si iba a crear un jardín imaginario, quería que los sapos que vivieran en él fuesen reales...>

... un ideal fanático que hubiese hecho las delicias de los seres más radicales que en el mundo han habitado... aquellos que retuercen las ideas (en este caso religiosas) hasta alcanzar espantosas consecuencias...
<... Como sabemos por el estudio de la historia, ningún sistema nuevo puede imponerse al anterior si no incorpora muchos de los elementos de éste, tal como demuestra la existencia de elementos paganos en la cristiandad medieval, y la evolución hasta llegar al KGB ruso a partir del anterior servicio secreto del zar; y Gilead no fue una excepción a la regla. Sus principios racistas, por ejemplo, estaban firmemente arraigados en el periodo pregileadiano...>
<... Alguna vez vivieron aquí médicos, abogados, profesores universitarios. Ahora los abogados no existen, y las universidades están cerradas>
<... hay una especie de parque con un edificio viejo y enorme, de estilo victoriano tardío, con vidrios de colores. Lo llamaban Memorial Hall, aunque nunca supe que memoria pretende honrar...>

http://static.elmundo.sv/wp-content/uploads/2016/05/Harvard.jpg

Paseos de dos en dos...

https://smoda.elpais.com/wp-content/uploads/2017/07/rotesta3.jpg

<... esta podría ser la habitación de los invitados de un colegio, pero de los menos distinguidos...>

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/
I/41RcJO6t8HL._SX255_BO1,204,203,200_.jpg

Las Brujas de Salem fueron un "buen (autóctono y antiguo) ejemplo", para el sistema implantado......

https://cdn.noticiaaldia.com/wp-content/uploads/2017/07/salem.jpg

https://hdnh.es/wp-content/uploads/2010/05/brujas-salem.jpg

... y numerosos pasajes bíblicos... con abundantes referencias misóginas...
San Pablo (Primera Carta a los Corintios) y el cabello de las mujeres: ""...Cristo es la cabeza del hombre; la cabeza de la mujer es el hombre y la cabeza de Cristo es Dios. En consecuencia, el hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta deshonra a su cabeza; y la mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta deshonra a su cabeza, exactamente como si estuviera rapada. Si una mujer no se cubre con el velo, que se corte el cabello...""

<... Sabía que ellos se lo inventaban, que no era así, y también que omitían palabras, pero no había manera de comprobarlo. "Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados".
Nadie decía cuándo>

<... Parirás con dolor...>
<... De cada una según sus capacidades, a cada uno según sus necesidades...> Aforismo socialista del XIX, más que proclama bíblica (aunque con cierto parecido a "la parábola de los talentos" -Mateo 25:15-)
Puta de Babilonia, Deuteronomio, 22: 23-29, Patriarca Jacob y sus esposas, Jezabel,...

http://www.evangelizafuerte.mx/wp-images/articulos/2015/08/baales-2.jpg?x23281

... y las mujeres, ciudadanas de segunda categoría, y entre ellas, también "sus castas"...  y "sus" rivalidades... <... Sí, las mujeres se agrupan para atacar a otras mujeres. Sí, acusan a las demás para librarse ellas... Sí, aceptan encantadas situaciones que les conceden poder sobre otras mujeres...>

http://zena.cat/wp-content/uploads/2017/04/handmaids-tale-hulu-FULL-2017-1024x435.jpg

... las "criadas" cuya única misión es la de aportar hijos (que no serían "suyos") sin tener, siquiera, placer alguno...

<... Recuerdo el consejo que la reina Victoria dio a su hija: "Cierra los ojos y piensa en Inglaterra"...>
... aunque... ¿irónico? comentario: <... Un hombre es, sencillamente, el instrumento de una mujer para hacer otras mujeres...>


Numerosas otras obras aparecen, influyen,... en la novela...

Mujeres de/con diferentes categorías (vestidas con uniformes de colores)... similar a los individuos alfa, beta,... de "Un mundo feliz"...

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2015/09/castas-bravenewworld.png

... y también "etapa Gileadiana" a semejanza de "la Fordiana" (aunque sus "filosofías" sean, aparentemente, antagónicas)...


Tampoco es desdeñable "Farenheit 451"...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhTEl9T8UsDW9zuPa9lFyz3w7nyiud1sntR1Dkf_o8CDQax4_RVB24C3ydbD-BRlZbvGk0sv3JhwfO_SvrwIo4_1kIbZozYM4euFB87hWbm6BObXaQvimN19Fde_H0npt2RMqs6_t8TQv/s1600/james-quinn-20-1.jpg

<... había algunas mujeres quemando libros...
Había también algunos hombres... las llamas eran altas...
Parecían felices, casi en éxtasis. Eso lo provocaba el fuego...
..........
..........
..........
... El aire producido por el fuego hizo que se abriera; enormes copos de papel se soltaron y salieron volando, todavía en llamas...>

https://am21.akamaized.net/tms/cnt/uploads/2018/04/jane-eyre-burning-gif.gif

<Todas las paredes están cubiertas de estanterías con libros. Libros, libros y más libros... Esto es un oasis de lo prohibido...>

https://images.gr-assets.com/hostedimages/1436568043ra/15478826.gif

<... He leído una de Raymond Chandler, y ahora voy por la mitad de "Tiempos difíciles" de Charles Dickens... leo rápida y vorazmente... intentando llenar mi cabeza al máximo antes del prolongado ayuno que me espera...>
Tennyson (1809-1892)

<... "Nuestro gran error fue enseñar a leer. No volveremos a cometerlo">

<Me gustaría creer que esto no es más que un cuento que estoy contando...
..........
..........
..........
Contando, y no escribiendo... escribir está prohibido...>

<... decidieron que incluso los nombres de las tiendas eran demasiada tentación para nosotras. Ahora las tiendas se conocen solo por los signos>

http://4.bp.blogspot.com/-xuYIPBAJ7ig/UgJNFGGcPUI/AAAAAAAAS00/
m40h52ifQsA/s1600/el_cuento_de_la_criada_margaret_atwood.jpg

M. Atwood "dice hacer" un homenaje a los "Cuentos de Canterbury" de Chaucer (1343-1400)...
... pero el "número de parecidos" es/me parece mucho más grande...

Algo parecido a un "Auto de Fe": <... En Times Square había hogueras y las multitudes cantaban alrededor de ellas... Y los fabricantes, importadores y vendedores, arrodillados, arrepintiéndose en público, con la cabeza cubierta con sombreros cónicos de papel con la palabra vergüenza pintada en rojo>

Algo parecido a "Salon Kitty":

https://images.justwatch.com/backdrop/11225125/s1440/salon-kitty

<... está exhibiéndome y se está exhibiendo... y ellos... me observan los pechos y las piernas... está demostrándome su dominio del mundo...
..........
..........
..........
Esto es solo para oficiales... y para altos funcionarios. Y delegaciones comerciales, por supuesto. Estimula el comercio... Fuera de aquí apenas se pueden hacer negocios... También sirve para enterarte de cosas... A veces un hombre le dice a una mujer cosas que jamás le contaría a otro hombre>

Algo parecido a las chicas de Playboy: <... Lleva una gola de algodón en la espalda... que pretende ser un rabo... atada a la cabeza lleva dos orejas... Lleva una pajarita en el cuello...>

https://files.merca20.com/uploads/2015/11/playboy-portada.jpg

Algo parecido a El MURO, como "el de Berlín"...

https://cdn.britannica.com/700x450/78/79578-004-42886B11.jpg

... a "El proceso" de F. Kafka (1883-1924)... <... No sabe de qué lo acusan...> ... o a los niños robados en diferentes dictaduras... como la "Argentina" (1976-1983). <... arrestaban a las mujeres y, sobre la base de que estaban moralmente incapacitadas, confiscaban a los niños, que eran adoptados por parejas sin hijos pertenecientes a las clases superiores...>

https://img.culturacolectiva.com/content/2016/08/bebes-desaparecidos-videla-medium.jpeg

https://www.vanguardia.com.mx/sites/default/files/collage_312.jpg

DIFERENTES COMENTARIOS:

<... El dolor deja una marca demasiado profunda para que se vea...>

<... Al menos una cosa no ha cambiado: el modo en que los hombres miman los coches buenos>

<... Los jóvenes suelen ser los más peligrosos, los más fanáticos y los que más se alteran cuando tienen un arma en la mano. Aún no han aprendido a existir en el tiempo. Hay que tener mucho tacto con ellos>

<... Cuando evocamos el pasado, escogemos las cosas bonitas. Nos gusta creer que todo era así>

<... Para hacer el infierno nos bastamos solos>

Curiosidad literaria: <¿Por qué la noche cae, en lugar de levantarse, como el amanecer?...>

Típico/tópico enfrentamiento padres-hijos... <... Sentía que ella esperaba demasiado de mí... Yo no quería vivir mi vida según sus condiciones. No quería ser... la encarnación de sus ideas... No soy la justificación de tu existencia, le dije en una ocasión>


REFERENCIAS VARIAS:

< Un día de mayo; Mayday era una señal de socorro que solía emplearse hace mucho tiempo... Era el código que usaban los pilotos de Los aviones...>


Beethoven (1770-1827), Elvis Presley (1935-1977), Boy George, Rusos Blancos, Tarzán

https://i.pinimg.com/originals/97/07/ee/9707ee91bc3f4a8ea0fc047cb131d096.jpg

Humphrey Bogart (1899-1957), Lauren Bacall (1924-2014), Katharine Hepburn (1907-2003)

http://img2.rtve.es/v/1574380?w=1600&preview=1352386890305.jpg

Venus de Milo

https://supercurioso.com/wp-content/uploads/2014/09/%C2%BFD%C3%B3
nde-se-encuentran-los-brazos-de-la-Venus-de-Milo-.jpg

NATURALEZA ("sensu lato"):

Vitamina C, su déficit ocasiona la enfermedad del Escorbuto

El escarabajo llamado "reloj de la muerte" (Xestobium rufovillosum), se alimenta de madera, no de carroña, como "se dice" en la novela... aunque "todo sea materia muerta"...

http://www.itmtratamientos.es/rs/163/5dbf659f-c774-4cce-b7e1-c73e64ed0dda/
48b/filename/escarabajo-de-la-muerte-eliminacion.JPG

<... Por todas partes hay gusanos... que han sido sorprendidos por el sol, medio muertos, flexibles y rosados como labios>... debe referirse (¿?) a "lombrices de tierra"

https://www.elespectador.com/sites/default/files/91426ca9106f1b1ee970f50dfff0a64c.jpg

<... Las perlas son escupitajos de ostras congelados...>

<... Las flores son los órganos genitales de las plantas, lo leí una vez en alguna parte...>

https://www.cristinagranados.es/wp-content/uploads/2011/03/20110325110011_flor5.jpg

https://i2.wp.com/leersinprisa.com/wp-content/uploads/2017/09/
El-cuento-de-la-criada-leersinprisa-e1505645019412.jpg?fit=945%2C626

https://reginairae.blogspot.com.es/2013/08/el-cuento-de-la-criada-de-margaret.html
http://leersinprisa.com/el-cuento-de-la-criada-de-margaret-atwood/
https://www.espinof.com/otros/ampliando-la-distopia-por-que-leer-el-libro-de-el-cuento-de-la-doncella-habiendo-visto-la-serie
http://rastrodearena.blogspot.com.es/2017/05/opinion-libro-el-cuento-de-la-criada-de.html
http://lecturaylocura.com/el-cuento-de-la-criada/
http://elblogdejcgc.blogspot.com.es/2017/10/el-cuento-de-la-criada-relato-de.html
http://nosoyadictaaloslibros.blogspot.com.es/2017/05/resena-el-cuento-de-la-criada-margaret.html
http://www.lacasadeel.net/2017/06/resena-cuento-la-criada-margaret-atwood.html
https://lahierbaroja.wordpress.com/2017/10/17/el-cuento-de-la-criada-margaret-atwood/
http://lecturopata.blogspot.com.es/2017/10/opinion-cuento-criada-margaret-atwood.html
http://unlibroaldia.blogspot.com/2017/04/margaret-atwood-el-cuento-de-la-criada.html
http://elespejogotico.blogspot.com.es/2013/08/el-cuento-de-la-criada-margaret-atwood.html
http://quelibroleo.com/el-cuento-de-la-criada