martes, 10 de octubre de 2017

"Grandiput"...

... o mejor... BROBDINGNAG

Illustration
https://www.mirrorservice.org/sites/gutenberg.org/1/7/1/5/17157/17157-h/images/35.jpg

<... el viento del sur, al que llamaban monzón del sur...>
Imagen relacionada
https://www.nauticalnewstoday.com/wp-content/uploads/2017/01/Vientos-del-Sur-40-rugientes.jpg
Gran Tartaria
Resultado de imagen de Gran Tartaria
https://www.raremaps.com/maps/medium/24143.jpg

Geografía brobdingnagdiense:

<... la extensión total de los dominios de este príncipe alcanza casi unos diez mil kilómetros de longitud, y de cinco a ocho mil de ancho, de donde no puedo menos que concluir que nuestros geógrafos de Europa están en un gran error al suponer que entre Japón y California no hay sino mar...
El reino es una península que limita al nordeste por una cadena de montañas de unos cinco mil metros de alto, y que son absolutamente infranqueables a causa de los volcanes de las cumbres. Ni aun los más ilustrados saben qué clase de mortales viven al otro lado de aquellas montaña, ni si hay o no habitantes...>
Resultado de imagen de BROBDINGNAG
http://assets2.bigthink.com/system/idea_thumbnails/21436/
size_1024/Cropped_Brobdingnag.jpg?1491070932



Curiosamente al comparar los ríos de aquel país con los "conocidos", cite el Nilo, o el Ganges, pero no el caudaloso Amazonas.

Atlas "Sansón"
Resultado de imagen de atlas sanson d'abbeville
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0445/1285/products/72MMS353_d_1024x1024.JPG?v=1460652704


¿Humor? ¿escatológico? y ¿pornográfico?:

<...Había en el camino una boñiga y me vinieron ganas de poner a prueba mi agilidad saltando por encima. Cogí carrerilla, pero, desdichadamente, me quedé corto, por lo que me encontré justo en medio de la plasta y hundido hasta las rodillas...>
Imagen relacionada
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNUzQXwfIEBXChoUk74I0TMIhoZtZsc4CLW-x_Y04yl48rTpR5lY-f0zBV_w8WrbsKd7W2kKTaRLk78my94LLY618lb0Kbm0gEyCfll-WMpgaBuXFRkF_GnfTYeCBszgi3ho4Su7m-00/s1600/Setas_Bon%CC%83iga_2.jpg
<... durante el verano el reino se ve infestado de moscas... del tamaño de una calandria... A veces se... posaban en la comida, dejando su nauseabundo excremento o su desove... que para mí resultaba bien visible, aunque no para los nativos de este país, cuyos enormes ojazos no eran tan agudos como los míos a la hora de ver objetos pequeños...>
Imagen relacionada
http://www.gabriellagai.it/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/thor_021.jpg

<... debo confesar que no hay objeto que nunca me haya repugnado tanto como la contemplación de su monstruoso pecho... Era una protuberancia que se proyectaba casi dos metros hacia afuera, y su circunferencia tendría no menos de cinco. El pezón era como la mitad del tamaño de mi cabeza...>
http://classics-illustrated.com/gulliver/images/130.JPG
<... la más hermosa de aquellas damas de honor, una encantadora muchacha, algo frívola, de dieciséis años, me ponía a horcajadas sobre uno de sus pezones. con otros muchos jugueteos, sobre los cuales me disculpará el lector no entrar en detalles...>
Resultado de imagen de gulliver's travels women
https://static.comicvine.com/uploads/
original/3/37015/853646-gulliver12.gif

Críticas filosóficas:
<... Tras un largo debate llegaron a la... conclusión de que yo era sencillamente un "lusus naturae", determinación que se acomoda perfectamente a la filosofía moderna de Europa, cuyos ministrantes, desdeñando la antigua evasiva de las "causas ocultas" con las que los seguidores de Aristóteles tratan en vano de disimular su ignorancia, han inventado esta solución mágica para toda suerte de dificultades, en beneficio del inefable progreso del conocimiento humano>

Resultado de imagen de BROBDINGNAG
http://s3-eu-west-1.amazonaws.com/lookandlearn-preview/M/M825/M825943.jpg

Política "y demás"...
Resultado de imagen de BROBDINGNAG
http://4umi.com/image/book/swift/gulliver-pindar-brobdingnag-king.jpg
<... me preguntó qué... procedimiento se seguía para completar aquella asamblea cuando alguna familia noble se extinguía; qué condiciones se exigían como necesarias a quienes se iba a nombrar nuevos lores. Y si el humor de un príncipe, una cantidad de dinero... o el propósito de reforzar un partido en contra del interés público, llegaban a ser en alguna ocasión motivos para estos ascensos. Qué grado de conocimiento tenían estos lores de las leyes... Si estaban siempre tan libres de avaricia, partidismos o ambiciones que ni el soborno ni ningún otro designio siniestro pudiera instalarse en ellos...
http://classics-illustrated.com/gulliver/images/142.JPG

... Si un extraño con una buena bolsa no podía influir en los votantes del populacho...
... Se pasmó al oírme hablar de guerras tan gravosas y prolongadas, pues sin duda debíamos ser gente muy pendenciera o que vivíamos rodeados de muy malos vecinos...>
Resultado de imagen de mapa europa siglo XVII
http://www.zonu.com/images/500X0/2009-09-17-782/
Europa-Occidental-despues-de-los-Tratados-de-Utrecht-y-Rastatt-1713.jpg

<... pude informarme al cabo de poco tiempo, tanto mediante conversaciones como leyendo sus historias, pues en el transcurso de muchos siglos se habían visto sufriendo la misma enfermedad a la que está sujeta toda la especie humana. La nobleza lucha a menudo por el poder, el pueblo por la libertad, y el rey por el dominio absoluto. Todo lo cual... había provocado más de una vez guerras civiles...>
http://classics-illustrated.com/gulliver/images/147.JPG

<... has hecho de tu país el más admirable panegírico. Has demostrado claramente que la ignorancia, la holgazanería y el vicio, son los ingredientes necesarios para capacitar a un legislador. Que quienes mejor explican, interpretan y aplican las leyes son aquellos cuyos intereses y habilidades consisten en pervertirlas, confundirlas y eludirlas... se infiere que entre vosotros no sea preciso talento alguno para conseguir ningún cargo, ni mucho menos que los hombres se ennoblezcan en razón a su virtud, ni que los clérigos asciendan por su piedad o sabiduría, los soldados por su comportamiento o valor, ni los jueces por su integridad, ni los senadores por su amor a la patria, o los consejeros por su sabiduría...
http://classics-illustrated.com/gulliver/images/139.JPG
... no puedo por menos de concluir que el conjunto de tus paisanos son la más perniciosa estirpe de pequeños bichejos que la naturaleza haya jamás permitido se arrastre sobre la superficie de la tierra>
http://classics-illustrated.com/gulliver/images/145.JPG
<... observó cuán despreciable cosa son las grandezas humanas, que podían ser remedadas por insectos tan diminutos como yo... Y así prosiguió aún, mientras se me iba y venía el color repetidas veces, de indignación al oír que-nuestro noble país, maestro en artes y en armas... árbitro de Europa, asiento de la virtud, la piedad, el honor y la verdad, orgullo y envidia del mundo, era tratado tan despectivamente>
Imagen relacionada
http://jdcdn.wabisabiinvestme.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2012/07/Barry-Lyndon-2.jpeg

<... cuán vano intento es para un hombre hacerse honores a sí mismo ante quienes están fuera de todo grado de igualdad o comparación con él. Y, sin embargo... he comprobado que en Inglaterra es muy frecuente la imitación de aquel comportamiento mío; donde un don nadie, insignificante y despreciable... pretende dárselas de importante y codearse con las grandes personalidades del reino>

<... las criaturas humanas, según se observa, son salvajes y crueles en proporción a su tamaño...>
Imagen relacionada
http://s3-eu-west-1.amazonaws.com/
lookandlearn-preview/M/M825/M825944.jpg
<... Que la razón no se acrecienta con el tamaño del cuerpo, antes al contrario, en nuestro país se observa que las personas más altas eran por lo general las menos dotadas de ella. Que entre los animales, las abejas y las hormigas tenían fama de ser más laboriosas, hábiles y sagaces que la mayoría de otras especies de mayor tamaño...>
Imagen relacionada
http://naukawpolsce.pap.pl/Data/Thumbs/_plugins/
information/407385/MTAyNHg3Njg,20882774_20882732.jpg

<... El libro trataba de la debilidad de la condición humana... El autor pasaba revista a todos los tópicos corrientes de los moralistas... mostrando cuán diminuto, despreciable e indefenso es el hombre en su naturaleza... cuánto le aventaja en fuerza un animal, otro en velocidad...
http://classics-illustrated.com/gulliver/images/149.JPG
... Decía que era muy razonable pensar, no sólo que la especie humana era en su origen mucho más corpulenta, sino que también ha debido haber gigantes en épocas remotas, lo que además de ser atestiguado por la historia y la tradición, ha sido también confirmado por los descomunales huesos y cráneos desenterrados por casualidad...>
Imagen relacionada
https://2.bp.blogspot.com/-xIt1UpLyFhA/U2qyYU4bQ6I/AAAAAAAAtIU/
Xcx4OURir1g/s1600/princess+of+the+mound+azatlan+wisconsin.jpg
<... Y esta falta de conocimiento siempre será causa de muchos prejuicios, y de una cierta estrechez de pensamiento...>

<... algunos autores atendían menos a la verdad que a su propia vanidad o interés, o a divertir a lectores ignorantes...>
<... lo cierto es que las cosas que a mi alrededor veía habían condicionado totalmente mis ideas, y así no advertía siquiera mi propia pequeñez, como corrientemente hace la gente con sus defectos>
Resultado de imagen de BROBDINGNAG
http://4umi.com/image/book/swift/gulliver-morten04.jpg
<... la gran fuerza que tienen las costumbres y el prejuicio>


Giant flies
http://etc.usf.edu/clipart/11900/11998/flies_11998_lg.gif

http://classics-illustrated.com/gulliver/brob.html
http://classics-illustrated.com/gulliver/brobconc.html


No hay comentarios:

Publicar un comentario