 |
| http://cloud2.todocoleccion.net/libros-segunda-mano/tc/2009/03/18/12487053.jpg |
... LAS SANDALIAS DEL PESCADOR de Morris West (1916-1999)...
 |
| http://www.azquotes.com/picture-quotes/quote-if-you-spend-your-whole-life-waiting-for-the-storm -you-ll-never-enjoy-the-sunshine-morris-west-31-18-82.jpg |
... fue publicada en 1963, el año de la muerte de Juan XXIII (1881-1963) <"El Papa había muerto. El camarlengo lo había anunciado"...> el Papa que impulsó el Concilio Vaticano II, algunos de cuyos temas -por entonces de gran actualidad (el uso de las lenguas vernáculas, por ejemplo)- se tratan en la obra de West...
 |
| http://multimedia.ecuavisa.com/sites/default/files/fotos/2014/04/22/juan_xxiii.jpg |
El VATICANO SEGUNDO abrió numerosas expectativas... y los historiadores dicen/dirán si éstas se cumplieron... si la llegada de un papa del Este (en el "mundo real" fue polaco)... fue más o menos positiva...
Las ideas de uno de los personajes de la novela, el padre jesuita Jean Télemond, recuerda a las teorías evolutivas del controvertido Teilhard de Chardin (jesuita también) cuyos escritos fueron "puestos en tela de juicio" por entonces...
 |
| http://www.monografias.com/trabajos55/teilhard-de-chardin/Image9486.gif |
... este proyecto adquiría otra forma: trazar, basándose en el texto de la tierra viviente, el viaje desde la no vida a la vida, de la vida a la conciencia, de la conciencia a la unidad final de la Creación con su Creador" ...
PERO... "Roma es una ciudad más antigua que la Iglesia Católica. Todo lo que puede suceder ha sucedido allí, y, sin duda, sucederá otra vez..."
La gran película basada en esta obra se hizo tan famosa que...
 |
| http://static01.heraldo.es/uploads/imagenes/bajacalidad/2014/08/29/_ztv enclavedecinesandaliaspescadorviernes29deagosto20141_be44d242.jpg?c81e728d9d4c2f636f067f89cc14862c |
... en la portada de muchas reediciones se utilizan imágenes de la misma...
 |
| http://lalecturaderamon.com/wp-content/uploads/2014/06/las-sandalias-del-pescador-2-copy.jpg |
... aunque existen algunas diferencias entre ellas: la peli es más espectacular, la novela -a ella nos referiremos/estamos refiriendo- más intimista...
"No podemos predicar desde el púlpito <<No robarás>> y luego permanecer inactivos cuando se cometen injusticias políticas o sociales..."
"Es un hecho histórico que cuando el poder temporal de la Iglesia fue mayor, su vida espiritual llegó al nivel más bajo... no puedo dejar de sentir que cuando seamos, como el Maestro, pobres en temporalidad, probablemente seremos ricos en vida divina"
"Nunca he creído que todos los que llegan a Roma tengan que acceder por la Vía de Canossa. Creo que este ha sido uno de nuestros errores históricos. El buen pastor busca las ovejas perdidas y las lleva a casa sobre sus hombros. No pide que regresen arrastrándose, con el rabo entre las piernas y llenas de remordimientos, y con un cordón penitente alrededor del cuello..."
"... por qué se le pide que haga tantos ladrillos con tan poca paja"... ref al Éxodo...
"... creo que el error honesto es un paso hacia un mayor esclarecimiento de la verdad, ya que expone a debates y a definiciones más claras las materias que de otra manera permanecerían oscuras e indefinidas en las enseñanzas de la Iglesia..."
"Esos hombres viejos y cautos están atrapados en la paradoja de toda eminencia: mientras más se eleva un ser humano, más ve del mundo, pero menos capta los pequeños factores determinantes de a existencia humana..."
... tenía el sentido de la historia y estaba convencido de que la efectividad de una idea dependía de las condiciones de la época en la que hacía su primera aparición. Era demasiado tarde en la historia para arriesgarse a otro asunto como el de Galileo o para quemar a otro Giordano Bruno..."
"No existe cosa más explosiva en el mundo que una idea"
"Estamos atrapados en la corriente de la historia. Podemos vadearla, pero no podemos cambiar la dirección del agua"
EXISTEN numerosas menciones y referencias a la IGLESIA...
"La historia de las elecciones papales había sido tormentosa... Cuando en el siglo IV se eligió a Dámaso... hubo masacres en las iglesias de la ciudad. León V... fue asesinado por los teofilactos... durante casi un siglo la Iglesia se vio regida por títeres manejados por las mujeres teofilactas, Teodora y Marozia. En el cónclave de 1623, ocho cardenales y cuarenta de sus ayudantes murieron de malaria..."
... Papas... Los Borgia, Pío II, Adriano VI, Gregorio Magno, Pío V...
... y otros "hombres de la Iglesia"... Francisco de Borja, Francisco Javier, los Padres Blancos, Francisco de Asís, Ignacio de Loyola y a la Compañía de Jesús...
El Tribunal de la Rota...
"La Rota era por constitución un organismo clerical, pero gran parte de su labor recaía en manos de abogados seglares, especialistas en leyes canónicas, que habían formado para su mutuo provecho un sindicato tan rígido y exclusivo como cualquier otro en el mundo, de manera que las causas matrimoniales encallaban en un callejón sin salida, sin que se tomasen en cuenta las tragedias humanas que casi todas ellas escondían"
El testimonio del Alma de Tertuliano, El Rito Ruteno, El Concilio de Trento...
Y otras "MÁS LAICAS"...
El Quijote y el "episodio de los molinos"...
Eurípides, Marx, Stalin, Dostoyevski...
La Agencia Tass...
Los estudios de Cinecittà...
"Muy alto sobre el Pacífico, los aviones vuelan para tomar muestras de la contaminación atmosférica causada por partículas atómicas letales"
"... la farmacopea médica siempre parece acudir con el elixir de la vida en una mano y una redoma de veneno en la otra... Hay antibióticos que curan a unos y matan a otros... Y la talidomina, que brindaba sueños y luego creó monstruos en las entrañas de las madres..."
"¡Es imposible conducir a un hombre o a un pueblo por los caminos del infierno sin desear compartir también el cielo con ellos!"
"... la savia del corazón se consume con la edad"
No sé si existe algún error en la novela, en la traducción o se trata de mis propias carencias...
... pero el término moriscos se da/daba solo a los musulmanes "bautizados a la fuerza"... aunque muchos judíos también pasaran por "ese trance"...
... creo que también se confunde (¿?) las procesiones de Semana Santa con la del "Corpus"...
"Recuerdo la música, el colorido, las procesiones de Semana Santa... mientras otras chicas como yo, con velos blancos y guirnaldas de flores en el cabello, lanzaban pétalos de rosas ante el sacerdote que llevaba la Custodia"
Frecuentemente se habla de Rusia, aunque en aquellos tiempos de Guerra Fría (por muy ucrónicos que sean), oficialmente era la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
"... por qué se le pide que haga tantos ladrillos con tan poca paja"... ref al Éxodo...
 |
| http://www.thechristianleftblog.org/uploads/5/2/2/3/5223897/3369613_orig.jpg?0 |
"... creo que el error honesto es un paso hacia un mayor esclarecimiento de la verdad, ya que expone a debates y a definiciones más claras las materias que de otra manera permanecerían oscuras e indefinidas en las enseñanzas de la Iglesia..."
"Esos hombres viejos y cautos están atrapados en la paradoja de toda eminencia: mientras más se eleva un ser humano, más ve del mundo, pero menos capta los pequeños factores determinantes de a existencia humana..."
... tenía el sentido de la historia y estaba convencido de que la efectividad de una idea dependía de las condiciones de la época en la que hacía su primera aparición. Era demasiado tarde en la historia para arriesgarse a otro asunto como el de Galileo o para quemar a otro Giordano Bruno..."
 |
| http://www.elreporte.com.uy/wp-content/uploads/2015/05/Giordano_277-2_435x300.jpg |
"No existe cosa más explosiva en el mundo que una idea"
"Estamos atrapados en la corriente de la historia. Podemos vadearla, pero no podemos cambiar la dirección del agua"
EXISTEN numerosas menciones y referencias a la IGLESIA...
"La historia de las elecciones papales había sido tormentosa... Cuando en el siglo IV se eligió a Dámaso... hubo masacres en las iglesias de la ciudad. León V... fue asesinado por los teofilactos... durante casi un siglo la Iglesia se vio regida por títeres manejados por las mujeres teofilactas, Teodora y Marozia. En el cónclave de 1623, ocho cardenales y cuarenta de sus ayudantes murieron de malaria..."
... Papas... Los Borgia, Pío II, Adriano VI, Gregorio Magno, Pío V...
... y otros "hombres de la Iglesia"... Francisco de Borja, Francisco Javier, los Padres Blancos, Francisco de Asís, Ignacio de Loyola y a la Compañía de Jesús...
 |
| https://loiolaxxi.files.wordpress.com/2013/10/jesuitas.jpg |
El Tribunal de la Rota...
"La Rota era por constitución un organismo clerical, pero gran parte de su labor recaía en manos de abogados seglares, especialistas en leyes canónicas, que habían formado para su mutuo provecho un sindicato tan rígido y exclusivo como cualquier otro en el mundo, de manera que las causas matrimoniales encallaban en un callejón sin salida, sin que se tomasen en cuenta las tragedias humanas que casi todas ellas escondían"
El testimonio del Alma de Tertuliano, El Rito Ruteno, El Concilio de Trento...
 |
| https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQd-NwwMa50sBfW9P8YDbP2qLJ4zB6GNzXxpbBSz4W2-zZx2inKTLYcVS8pOfxWNuLL7xOb6jfVerLJS-ppWl3echUUZq_k3e_FyLRykEto-3m_6rP1cQbr47_1eKDlvPiGUI3Iu6akQ/s1600/concilio+de+trento.jpg |
Y otras "MÁS LAICAS"...
El Quijote y el "episodio de los molinos"...
 |
| https://k36.kn3.net/taringa/9/6/3/2/3/9/2/tobinarco/3D5.jpg?6193 |
Eurípides, Marx, Stalin, Dostoyevski...
 |
| http://estrellasydestellos1997.blogdiario.com/cache/media/ files/00/213/608/2014/03/mujeres-masonas-zanja.jpg |
La Agencia Tass...
 |
| http://media-2.web.britannica.com/eb-media/30/120930-004-7E06B134.jpg |
Los estudios de Cinecittà...
 |
| https://diariodelcineasta.com/wp-content/uploads/2015/08/rodaje.jpg |
"Muy alto sobre el Pacífico, los aviones vuelan para tomar muestras de la contaminación atmosférica causada por partículas atómicas letales"
"... la farmacopea médica siempre parece acudir con el elixir de la vida en una mano y una redoma de veneno en la otra... Hay antibióticos que curan a unos y matan a otros... Y la talidomina, que brindaba sueños y luego creó monstruos en las entrañas de las madres..."
"¡Es imposible conducir a un hombre o a un pueblo por los caminos del infierno sin desear compartir también el cielo con ellos!"
"... la savia del corazón se consume con la edad"
No sé si existe algún error en la novela, en la traducción o se trata de mis propias carencias...
... pero el término moriscos se da/daba solo a los musulmanes "bautizados a la fuerza"... aunque muchos judíos también pasaran por "ese trance"...
... creo que también se confunde (¿?) las procesiones de Semana Santa con la del "Corpus"...
"Recuerdo la música, el colorido, las procesiones de Semana Santa... mientras otras chicas como yo, con velos blancos y guirnaldas de flores en el cabello, lanzaban pétalos de rosas ante el sacerdote que llevaba la Custodia"
 |
| http://estaticos01.elmundo.es/elmundo/imagenes/2011/06/27/valencia/1309028938_0.jpg |
Frecuentemente se habla de Rusia, aunque en aquellos tiempos de Guerra Fría (por muy ucrónicos que sean), oficialmente era la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
 |
| http://cuadrocomparativo.org/wp-content/uploads/2016/03/guerracold_war_by_costalonga-d4bdjsg.jpg |
QUID VOBIS VIDETUR?
 |
| https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/0d/14/02/0d140268180ea9df10119b431c6d13d0.jpg |
No hay comentarios:
Publicar un comentario