El sueño eterno

"¿Qué más te daba dónde hubieras ido a dar con tus huesos una vez muerto? ¿Qué más te daba si era en un sucio sumidero o en una torre de mármol o en la cima de una montaña...? Dormías sencillamente el sueño eterno..."

Hace algunos meses Lorenzo Silva mencionaba, en una charla con alumnos del IES Alejandría, a Raymond Chandler ...

http://javialvarez.es/ii/img/SN/27SN11.jpg

A los pocos días, en la obra de Santiago Posteguillo... "La noche en que Frankenstein leyó el Quijote" volví a "toparme" con este personaje...
... <Una ráfaga de ametralladora barrió toda la parte superior de la trinchera. Raymond se salvó por muy poco... el resto agonizaban en el exterior... Una segunda ráfaga acabó con ellos... Y... de aquella maldita trinchera salio vivo Raymond Chandler (1888-1959),... y con él ... El sueño eterno, El largo adiós, La dama del lago,... y... el investigador Philip Marlowe, que tan bien encarnaría en la gran pantalla... el inolvidable Humphrey Bogart (1899-1957)...

http://www.versandoimposibles.com/wp-content/
uploads/2014/08/el-sue%C3%B1o-eterno-645x359.jpg

... En aquella jornada nadie podría imaginar lo que se rescataba de la masacre, pero ahora sí sabemos lo que se salvó de aquella trinchera de la primera guerra mundial. Lo que no sabe nadie ni nunca podremos averiguar es si quedó alguna otra gran novela en aquellas alambradas entre los cuerpos sin vida de los compañeros de Raymond Chandler. Ni nunca sabremos cuántas otras novelas, obras de arte, avances científicos, vacunas, descubrimientos o maravillas se nos quedan cada día en las interminables trincheras de este mundo, en un bando o en otro.> 




... y "hace unas jornadas"... en la "Feria del Libro Antiguo y de Ocasión" encontré... "El sueño eterno"...

http://i0.wp.com/estebanromero.com/wp-content/uploads/2015/01/
El-sue%C3%B1o-eterno-e1421868965894.jpg?fit=844%2C645

Muchísimos años atrás, había visto la película... y aunque no recordaba gran cosa... (¡SÍ a Bogart, y a Bacall!)...

https://www.youtube.com/watch?v=VjJlBnfyiI4&feature=youtu.be

... a medida que iba leyendo la novela... me envolvía aquel halo de misterio que en su momento (ya olvidado) sentí...aquella pertinaz lluvia me acompañaría casi todo el relato...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3oUZHfaAA9d1EGGmtaMGVBHEXjYFWDCtHLkQhMPnbKNSbStEseCeoRPqF2MIT9IkxFQ2axK9XmQ5gDyJoakSYjqwyHVv9XDhIbwxqBFCf0yBGPAmh5ezWcfOIe_HQlyyXktoEFgFbLiQ/s1600/lluvia.gif

... y esa sensación -casi olvidada- del humo llenando las habitaciones (todos fuman ¡y mucho!), antes tan habitual, hoy tan denostada...

http://gaceta.es/sites/default/files/actores-peliculas-fumando-collage_0.png

... ¡tampoco falta el alcohol! (whisky, sobre todo)... Ignoro, si es más increíble entender... que la larga carrera (literaria) del detective Philip Marlowe... no se viera truncada por alguna bala, o por una cirrosis galopante...

Dejando a un lado el hígado de los protagonistas... la historia es entretenida, aunque llena de coincidencias +/- inverosímiles... que "ayudarán" al detective a realizar su trabajo...

Algunos pasajes, hoy serían considerados machistas, homófobos... 

"Era como César, un marido para las mujeres y una esposa para los hombres"

"... Aunque la intención era hacerme daño, un invertido no tiene hierro en los huesos, cualquiera que sea su aspecto."

... mientras que otros... no debieron encajar bien en la puritana sociedad norteamericana de aquellos tiempos...


Hay críticas al <Sistema>...

"-No conocía a las personas adecuadas... Eso es todo lo que quiere decir tener antecedentes penales en este país podrido, infestado de delincuentes."
"Es fantástico como se cumplen las leyes en esta ciudad. Durante la prohibición el local de... era un club nocturno y todas las noches dos individuos uniformados se aseguraban en el vestíbulo de que los clientes no trajeran sus propias bebidas y tuvieran que comprar las de la casa."

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0FK5vgLWCes-XBzayTDjfjbw1NK_-bqtd1wr9l_oRhlNhJ8Mu1Fk0YVv66iVHhIoKdEGs7q4iskI6HR1NdFIzM7pRoEdmz1DXfSMLK3FbiZBpcAJxUh1OISVDNhGuCqOQVUIA-6YpGExr/s1600/3c23257v.jpg

... y un alegato contra la pena de muerte:

"Quédate quieto y no respires. sigue sin respirar hasta que no puedas más y reconoce entonces que no tienes otro remedio, que se te ha puesto morada la cara, que se te están saliendo los ojos de las órbitas y que vas a respirar ya, aunque estás bien atado en el sillón de la cámara de gas de San Quintín, bien limpia, eso sí, y que, cuando te llenes los pulmones, aunque estés luchando con toda tu alma para no hacerlo, no será aire lo que entre, sino cianógeno. Y que eso es lo que en nuestro Estado llaman ahora una ejecución humanitaria."

https://ocw.uca.es/pluginfile.php/1503/mod_resource/content/1/San_Quintin.jpg

Libros "muy... muy... particulares..."... un Audubon, un Ben-Hur ¡¡¡de 1860!!!... y otros... ¡¡¡muy importantes en la trama!!!

http://www.elcinedeloqueyotediga.net/wp-content/uploads/2014/04/RecordandoclasicosElsue%C3%B1oeterno04.jpg

Automóviles de lujo, verbi gratia: Packard...

http://www.madle.org/bayliff49c.jpg

Otros detectives...

Sherlock Holmes. Philo Vance,...

https://image.tmdb.org/t/p/w500/1M1mpCaJ6c7VvadKN7x61d04WFp.jpg

Bigotes a lo Charlie Chan...

http://media.web.britannica.com/eb-media/27/134127-004-94B2722E.jpg

Se hacen alguna referencia al conflicto irlandés de 1922...

https://rebelbreeze.files.wordpress.com/2015/01/bombardment-four-courts-from-bridge.jpg

... a Marcel Proust (1871-1922)...

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/90/d4/31/
90d43147105ecd896748e9edcefbee71.jpg

... y al "encuadre geográfico" de la novela...

Ciprés de Monterrey...

https://www.monumentaltrees.com/db/61/600/61031.jpg

... Metro Goldwyn Mayer...

https://68.media.tumblr.com/tumblr_lf1ioqx3641qdb11jo1_500.gif

Y...
"... Y no esparzan mis cenizas... Prefiero los gusanos. ¿Sabía usted que los gusanos son hermafroditas y que cualquier gusano puede amar a otro gusano?"
Posible confusión de "gusanos"... los que consumen los cadáveres son larvas de determinados tipos de insectos (los Sílfidos-Silphidae)...

https://www.zin.ru/animalia/coleoptera/images/w_800/Thanatophilus_terminatus_sp.jpg

... mientras que los "hermafroditas" pertenecen al grupo de los Anélidos (<lombrices de tierra>).

http://www.lr21.com.uy/wp-content/uploads/2013/05/lombrices-tierra.jpg

http://www.lavanguardia.com/hemeroteca/20140326/54403864868/raymond-chandler-novela-negra-policiaca-literatura-estados-unidos.html
http://entuslibrosmecole.blogspot.com.es/2015/04/el-sueno-eterno-de-raymond-chandler.html
http://leersinprisa.com/el-sueno-eterno-de-raymond-chandler/
http://www.quelibroleo.com/el-sueno-eterno
http://www.megustaleer.com/libro/el-sueno-eterno-philip-marlowe-1/ES0121965
http://www.lecturalia.com/libro/14379/el-sueno-eterno
http://estebanromero.com/2015/01/libro-el-sueno-eterno-de-raymond-chandler/
http://loqueleoypunto.blogspot.com.es/2013/02/el-sueno-eterno.html
http://www.elespectadorimaginario.com/el-sueno-eterno/
http://www.iescorralejo.org/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=173:resena-del-libro-el-sueno-eterno-raymond-chandler&catid=36:plan-de-lectura&Itemid=44