lunes, 4 de mayo de 2015

Matilda...

... de Roald Dahl (1916-1990)
http://displays.tpet.co.uk/ResourceImages/Previews/1117/1.jpg

Cuento infantil y por lo tanto muy... muy... muy maniqueo...  -tiene un lento planteamiento-nudo, en comparación con el rapidísimo desenlace-... sin embargo... "toca una serie de puntos"... "para el público adulto"...

-Plantea, aunque muy de pasada, el tema de los niños superdotados y la polémica que sigue (y "nos persigue") de actualidad en nuestros días... "¿cambiarlos a cursos superiores o no?"

-Existe una peculiar explicación del uso de la energía del cerebro, cobre todo en el caso de que ésta sobre (¿?) y tenga que liberarse de una manera u otra (¿?)...

-Y la eterna controversia del saber vs. tener...
"Nosotros no somos muy aficionados a leer libros. Uno no puede labrarse un futuro sentado sobre el trasero y leyendo libros de cuentos. No tenemos libros en casa...
... No me gustan las chicas marisabidillas. Una chica debe preocuparse por ser atractiva para conseguir luego un buen marido. La belleza es más importante que los libros ("looks is more important than books", en el original)...
... usted eligió los libros y yo la belleza... ¿y a quién le ha ido mejor? A mí, por supuesto. Yo vivo cómodamente en una casa preciosa con un próspero hombre de negocios y usted trabaja como una negra, enseñándole el abecedario a un montón de niños horribles...
... Una chica no consigue un hombre siendo inteligente..."
http://2.bp.blogspot.com/-2l8AHsz3Iwg/UTM85jolivI/AAAAAAAAAQM/
ld6mdUKvYb0/s640/480168_537750512911887_1978594170_n.jpg





Por las lecturas de Matilda, y los comentarios realizados por ésta... Dahl prefiere la literatura "más seria" a la "más fantástica"; a los autores ya consagrados (Dickens es su preferido), sobre los que están "en vías de serlo" y, curiosamente "reprocha" a Lewis y a Tolkien, que sus obras carezcan de pasajes divertidos.

La adaptación cinematográfica (1966), tiene algunas diferencias con el libro.... es más exagerada y las escenas de acción ocupan gran parte de la película. 
Al contrario de lo que sucede en otras adaptaciones, aparece algún personaje más, y otros cobran más protagonismo (¡y está "en la línea de sus padres"!), como el hermano de Matilda.
http://fergay.com/wp-content/uploads/2014/12/
enhanced-buzz-24118-1357941390-5-1.jpg

Una curiosidad que puede pasar desapercibida (aunque "tampoco tiene gran importancia").... el chandal que, en cierta escena lleva Miss Trunchbull, lleva impreso Juegos Olímpicos (en inglés, ¡claro!) 1972... estos Juegos fueron los de Munich.
http://i2.esmas.com/galerias/fotos/2014/07/22/untitled_6a21657b_317b_ad15_c858_fcf099725d5b-640x427.jpg





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada