jueves, 8 de octubre de 2015

La "alternativa" de FORSYTH

http://images.bidorbuy.co.za/user_images/853/1473853_100618195452_DevilAlternative.jpg

Podemos considerarlo/a una ucronía, pues los personajes "no históricos" pueden ser fácilmente identificados...
... los "lugares" y los "tiempos"coinciden/coincidieron con la realidad de la "Guerra Fría", y sólo algunos acontecimientos puntuales son ligeramente ficticios, aunque tal vez pudieran/ron haber ocurrido, si las circunstancias hubieran/esen sido otras.
La novela es ágil y muy, muy entretenida, tal y cómo nos tiene acostumbrados su autor Frederick Forsyth 
... el lector es arrastrado por la trama y los diferentes acontecimientos parece "vivirlos" en primera línea de acción...
http://photos.mandarinoriental.com/is/image/MandarinOriental/dmo-14-fan-frederick-forsyth-0?$DMOBanner$&crop=0,793,3747,1319&anchor=1873,1452&fit=crop






La "versión" en castellana de Gran Reno (1980) "realiza" una introducción (extraída de la propia novela)...
http://1.bp.blogspot.com/-ZFxUFk_b-e8/UYvp2uNqlaI/AAAAAAAADOo/
rmpBX_fa_B4/s1600/Frederick+Forsyth_La+alternativa+del+diablo+(GP)+a.jpg

El presidente de los Estados Unidos leyó el informe con expresión de creciente terror.
-Esto es espantoso- dijo, cuando hubo terminado-. No tengo alternativa. Mejor dicho, elija lo que elija, mucha gente va a morir.
Adam Munro le miró sin pizca de compasión. Había tenido tiempo de aprender que, en principio, las pérdidas de vida interesan poco a los políticos, con tal de que no se advierta públicamente que tienen algo que ver con ello.
-No será la primera vez, señor presidente -dijo, con firmeza-, y, sin duda alguna, tampoco la última. En "la empresa" lo llamamos "La Alternativa del Diablo".


... que no aparece en la versión (de Arrows Books) en lengua inglesa de 2011...
http://ecx.images-amazon.com/images/I/
510mjRon1PL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg




... Y existen acontecimientos +/- históricos que pueden destacarse---
... ¡¡¡aquí van algunos!!!

... el problema ucraniano... que... si en aquellos años (finales de la década del 70) parecía ficción, o era muy poco conocido en Occidente... actualmente ha "recuperado" toda su cruda realidad
<Ucrania estuvo siempre, tradicionalmente, dividida en dos partes, la occidental y la oriental... La parte oriental estuvo siempre más influida por los rusos, ya que vivió durante siglos bajos los zares; siglos en los cuales Ucrania occidental formó parte del viejo Imperio austro-húngaro...
................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................>

"... tenía un sueño secreto, y era peligroso, porque, como dijo T. E. Lawrence, soñaba con los ojos abiertos>..."

También, es de reciente actualidad, (¿cuándo no lo ha sido?) las "anomalías climáticas"... y sus "negativos efectos"...
<... y todo es trigo de invierno... empieza a brotar en noviembre, cuando caen las primeras nieves. La nieve cubre los brotes y las protege de las fuertes heladas de diciembre y enero... En diciembre último... se vio afectada por un caprichoso derretimiento de la nieve en los primeros días del mes... Una gran ola de aire cálido del Sur... Duró un semana y derritió la primera capa de nieve, que tenía unos quince centímetros de espesor... Diez días más tarde... el caprichoso tiempo azotó toda la región con unas heladas que llegaron... a los veinte grados bajo cero...>

Referencia a los partisanos chipriotas de la EOKA.
http://www.angelfire.com/nj/healing/images/Afxent3.jpg


Rebelión y represión en Novocherkassk (1962)...
<... el 2 de junio de 1962... se habían producido grandes algaradas de los obreros en la ciudad industrial de Novocherkassk... por una estúpida coincidencia, un Ministerio había elevado los precios de la carne y de la mantequilla, mientras otro había rebajado en un treinta por ciento los salarios de la gigantesca fábrica de locomotoras NEVZ... La reacción de Moscú fue contundente. Todas las vías férreas, todas las carreteras, todos los teléfonos, todos los medios de comunicación  de Novocherkassk fueron bloqueadis, ... y fueron enviadas dos divisiones de tropas especiales de la KGB para sofocar la rebelión y aplastar a los alborotadores. Ochenta y seis paisanos murieron en las calles, y más de trescientos resultaron heridos. Ninguno de ellos volvió a casa, y nadie fue enterrado públicamente en la localidad. No sólo los heridos, sino todos los miembros de todas las familias en las que había habido algún muerto o herido, incluidas las mujeres y los niños, fueron deportados a los campos de Gulag, para que no pudiesen...  mantener vivo el recuerdo de aquella acción...>

Novocherkassk 1962
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1029/98/be3b8ecd886b007c35c7f39400ec8a98.jpg




Crisis de los misiles en Cuba...
http://elordenmundial.com/wp-content/uploads/2015/04/Captura-de-pantalla-2015-04-21-a-las-22.46.49.png

<... al producirse la crisis de los misiles cubanos, en octubre de 1962... el mundo había aplaudido la extraordinaria habilidad del presidente Kennedy al plantar cara a Nikita Kruschev...>
http://www.rcinet.ca/espagnol/illustration/interviews/wfUq5Z_Cubakennedy-khrushchev-graph.jpg


"Caída" de Kruschev... sustituido por Leonid Bréznev...
http://www.historiasiglo20.org/IMAG/images/1962-197500.gif



Crisis del petróleo (1973)...
<... la formación de la OPEP y su multiplicación por cuatro de los precios del petróleo en el invierno de 1973 habían producido una conmoción en todo el mundo que casi había destruido la economía de Occidente...>






http://www.lecturalia.com/libro/7000/la-alternativa-del-diablo
http://www.quelibroleo.com/la-alternativa-del-diablo
http://librosdeolethros.blogspot.com.es/2014/10/la-alternativa-del-diablo-frederick.html
http://elhombreadaptable.es/2011/06/la-alternativa-del-diablo-frederick-forsyth/
https://tontoelquenolea.wordpress.com/2009/11/23/frederick-forsyth-la-alternativa-del-diablo/
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil%27s_Alternative
http://my-mystery-readings.blogspot.com.es/2013/12/books-devils-alternative.html


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada