... en aquella INDOCHINA de los "años 50"(del siglo pasado)
... cuando los vientos estaban cambiando...
... y las antiguas potencias internacionales...
 |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/French_ Indochina_expansion.jpg/230px-French_Indochina_expansion.jpg |
... daban paso a "señores locales"...
...¡NO SIN GRANDES DOSIS DE SUFRIMIENTO!
... AQUÍ... ENCUADRA Graham Greene (1904-1991)... su novela
 |
| https://operacionberenjena.files.wordpress.com/2015/07/fb_img_1437210344666.jpg |
<... Lo mataron porque era demasiado inocente para seguir viviendo...>
<... La inocencia siempre solicita tácitamente ser protegida, cuando haríamos mucho mejor en precavemos de ella; la inocencia es como un leproso mudo que ha perdido su campana y que se pasea por el mundo sin mala intención>
<No conocí jamás a un hombre que tuviera mejores intenciones en todos los desastres que causó...>
<... era tan incapaz de imaginarse el dolor o el peligro que corría como... el dolor que podía causar a los demás...>
<... ¿Qué distantes antepasados me habrán legado esta estúpida conciencia? Seguramente no eran presa de sus remordimientos cuando violaban y mataban en su mundo paleolítico><Muchas veces volvería a ver ese gesto de dolor y desilusión... cuando la realidad no coincidía con las ideas románticas que tanto le gustaban, o cuando alguien a quien él admiraba o quería descendía por debajo de las normas imposibles que él mismo establecía...>
<A veces desearía que tuvieras unas cuantas malas intenciones, para que entendieras un poco más a los seres humanos...>
<Amor es una palabra occidental... La usamos por razones sentimentales o para disimular nuestra obsesión por una mujer...>
<... La muerte es el único valor absoluto... Basta perder la vida para no perder nunca más nada. Envidiaba a los que podían creer en Dios, y desconfiaba de ellos. Me parecía que trataban de mantener su valor con una fábula sobre lo inmutable y lo permanente. La muerte era mucho más cierta que Dios... con la muerte ya no existiría la posibilidad ...de que el amor muriera. Se disiparía la pesadilla de un porvenir de tedio e indiferencia...>
<... Se había entregado a la juventud y la esperanza y la seriedad, y ahora resultaba que eran menos sólidas que la vejez y la desesperación...>
<... no queríamos recordar qué poco importábamos, qué rápida, sencilla y anónimamente llegaba la muerte...>
<La muerte destruye la vanidad...>
<La vida ordinaria siempre prosigue; esto ha salvado la cordura de muchos...>
<Es muy raro el efecto que puede causar el miedo>
<... ¿No haríamos mucho mejor todos nosotros si no tratáramos de comprender, si aceptáramos
el hecho de que ningún ser humano comprenderá jamás a otro, ni una mujer a su marido, ni un amante a su amante, ni un padre a su hijo? Quizá por eso los hombres inventaron a Dios: un ser capaz de comprender. Quizá, si quisiera ser comprendido o comprender, me atontaría hasta tener una religión; pero soy un reportero, y Dios sólo existe para los que escriben editoriales>
<El Escuadrón de Gascuña poseía solamente dos bombarderos pequeños B 26; los franceses los llamaban prostitutas, porque con sus alitas cortas no parecían tener medios visibles de sustentación....>
<... El tenía en su mano las riquezas infinitas de la responsabilidad>
<-¿Qué lo indujo a ser policía...?
<... El tenía en su mano las riquezas infinitas de la responsabilidad>
<-¿Qué lo indujo a ser policía...?
-Una cantidad de razones. La necesidad de ganarme la vida, la curiosidad que me inspira la gente, y... cierta admiración por Gaboriau>
<... Lo llamé así en honor del Príncipe Negro....>
<... me recordaba la muerte de Polonio detrás de un tapiz...>
<... empecé por explicarle la situación en el Norte, en el Tonkín.
En esos días los franceses procuraban mantenerse en el delta del río Rojo, en el cual se encuentra Hanoi y el único puerto del Norte, Haifong...>
<... Era un país de barones rebeldes, como Europa en la Edad Media...>
<... allí vivía fortificado el general Thé, el jefe de estado mayor disidente que recientemente había hecho saber su decisión de luchar tanto contra los franceses como contra el Vietminh...>
<... los caodaístas. O de los Hoa Haos o de los Binj Xuyen, todos esos ejércitos privados que venían sus servicios por dinero o por venganza. Los forasteros los encontraban pintorescos, pero no hay nada pintoresco en la traición...>
<... Después de todo era su guerra, no la nuestra. No poseíamos un derecho divino a la información. No teníamos que luchar con los diputados de la izquierda en París, además de las tropas de Ho Chi Minh entre el río Rojo y el río Negro. No éramos nosotros los que nos moríamos>
<Una parte tan grande de las guerras consiste en quedarse sentado sin hacer nada, esperando que llegue alguien. Sin la menor garantía de la cantidad de tiempo que nos queda...>
<Quizá para el soldado el civil es el hombre que lo emplea para matar, que incluye la culpa del crimen en el sobre de la paga y elude toda responsabilidad...>
<... una de esas avenidas que los franceses subdividían... en honor a sus generales... la rué De Gaulle se volvía... la rué Leclerc, y ésta... en la rué de Lattre...>
<... repasé mi artículo sobre la batalla de Fat Diem...>
<... ya se hablaba por todo Saigón que desempeñaba uno de esos servicios tan inapropiadamente llamados secretos...>
< —Si cae la Indochina...
—... Cae Siam. Cae Malaca. Cae la Indonesia. ¿Qué quiere decir «cae»? Si yo creyera... en otra vida, te apostaría mi futura arpa contra tu coronita de oro que dentro de quinientos años tal vez no existan ni Nueva York ni Londres, pero éstos seguirán plantando arroz en estos campos, seguirán llevando sus productos al mercado sobre esos palos largos, con esos sombreros puntiagudos en la cabeza...>
<... Realmente, ese artículo sobre la carretera sesenta y seis..., ¿cómo se llamaba? «La carretera del infierno...»; se merecía el premio Pulitzer...><... Lo llamé así en honor del Príncipe Negro....>
<... me recordaba la muerte de Polonio detrás de un tapiz...>
<... empecé por explicarle la situación en el Norte, en el Tonkín.
 |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/French_ Indochina_subdivisions-es.svg/328px-French_Indochina_subdivisions-es.svg.png |
 |
| https://www.globalsecurity.org/military/world/europe/images/fr-de-lattre-line-map-1.gif |
<... allí vivía fortificado el general Thé, el jefe de estado mayor disidente que recientemente había hecho saber su decisión de luchar tanto contra los franceses como contra el Vietminh...>
<... los caodaístas. O de los Hoa Haos o de los Binj Xuyen, todos esos ejércitos privados que venían sus servicios por dinero o por venganza. Los forasteros los encontraban pintorescos, pero no hay nada pintoresco en la traición...>
<... Lo que realmente detesto es el bombardeo con napalm...Uno ve incendiarse todo el bosque. Dios sabe lo que se verá desde abajo. Los pobres diablos se queman vivos, las llamas caen sobre ellos como agua. Se empapan de fuego...
 |
| https://media1.tenor.com/images/c8a78ab7976d9977e1f806e286021cdf/tenor.gif?itemid=7806823 |
Tenemos que luchar en todas las guerras de ustedes, pero la culpa nos la dejan a nosotros.
..........
..........
..........
... La primera vez que lancé napalm desde un avión, pensé: éste es el pueblito donde nací. Allí vive... el viejo amigo de mi padre. El panadero se escapa corriendo, envuelto en las llamas que yo mismo he lanzado...>
<... Después de todo era su guerra, no la nuestra. No poseíamos un derecho divino a la información. No teníamos que luchar con los diputados de la izquierda en París, además de las tropas de Ho Chi Minh entre el río Rojo y el río Negro. No éramos nosotros los que nos moríamos>
 |
| https://image.vovworld.vn/w500/Uploaded/vovworld/reyxqqskxq/2016_07_04/hochiminh_1.jpg |
<Una parte tan grande de las guerras consiste en quedarse sentado sin hacer nada, esperando que llegue alguien. Sin la menor garantía de la cantidad de tiempo que nos queda...>
<Quizá para el soldado el civil es el hombre que lo emplea para matar, que incluye la culpa del crimen en el sobre de la paga y elude toda responsabilidad...>
<... una de esas avenidas que los franceses subdividían... en honor a sus generales... la rué De Gaulle se volvía... la rué Leclerc, y ésta... en la rué de Lattre...>
<... repasé mi artículo sobre la batalla de Fat Diem...>
<... ya se hablaba por todo Saigón que desempeñaba uno de esos servicios tan inapropiadamente llamados secretos...>
< —Si cae la Indochina...
—... Cae Siam. Cae Malaca. Cae la Indonesia. ¿Qué quiere decir «cae»? Si yo creyera... en otra vida, te apostaría mi futura arpa contra tu coronita de oro que dentro de quinientos años tal vez no existan ni Nueva York ni Londres, pero éstos seguirán plantando arroz en estos campos, seguirán llevando sus productos al mercado sobre esos palos largos, con esos sombreros puntiagudos en la cabeza...>
 |
| https://pictures.abebooks.com/ LIBRERIASOLON/22585740002.jpg |
<... mirando las figuras de algún "Paris Match" viejo. Como a los franceses, está loca por la familia real británica>
< Desde el campanario... la batalla era solamente pintoresca, fija como un panorama de la guerra de los bóers en algún número antiguo del "Ilustrated London News"...>
 |
| http://blog.britishnewspaperarchive.co.uk/wp-content/uploads/sites/9/2017/05/ILN-Banner.png |
—Para él existen. ¿Tú no tienes ningún concepto en la mente, por ejemplo, Dios?
—No tengo ningún motivo para creer en Dios...
..........
¿En cuántos cientos de millones de dioses cree la gente?... si hasta un católico cree en un dios totalmente distinto cuando está asustado o feliz o tiene hambre.
—Tal vez, si Dios existe, sea tan amplio que pueda parecerle distinto a cada uno.
..........
—Tal vez, si Dios existe, sea tan amplio que pueda parecerle distinto a cada uno.
..........
—Supongo que estás esforzándote por parecer peor de lo que eres. En algo debes de creer ... Nadie puede seguir viviendo sin creer en nada.
—... no soy un discípulo de Berkeley. Creo que tengo la espalda apoyada contra esta pared. Creo que hay una ametralladora en manos de ese hombre>
<... los caodaístas celebran un festival en la Santa Sede de Tanyin... para festejar tal año de liberación o de conquista, o también algún festival budista, cristiano o de Confucio. El caodaísmo... invención de un empleado del gobierno cochinchino, era una síntesis de estas tres religiones...
—... no soy un discípulo de Berkeley. Creo que tengo la espalda apoyada contra esta pared. Creo que hay una ametralladora en manos de ese hombre>
<... los caodaístas celebran un festival en la Santa Sede de Tanyin... para festejar tal año de liberación o de conquista, o también algún festival budista, cristiano o de Confucio. El caodaísmo... invención de un empleado del gobierno cochinchino, era una síntesis de estas tres religiones...
 |
| https://www.ripleybelieves.com/img/society -2018/caodaism-vietnamese-religions.jpg |
Un papa y mujeres cardenales... San Víctor Hugo. Cristo y Buda, que desde el techo de la catedral contemplaban una fantasía disneyana de Oriente, dragones y serpientes en tecnicolor...>
<Yo había llegado a conocer bien a Fat Diem en otras épocas...Dentro de su extraño estilo medieval, bajo la sombra y la protección del príncipe obispo, había sido la ciudad con más vida de toda la región; y ahora... era la más muerta. Escombros y vidrios rotos y olor a pintura quemada...
<... ¿Qué tal la película? ¿Era buena?
<... existía la superstición de que un amante que fumaba opio siempre vuelve... el opio puede dañar la capacidad sexual del hombre, pero ellas prefieren un amante fiel a uno potente...>
<... El opio nos hace rápidos de entendimiento; quizá sea porque calma los nervios y apaga las emociones...>
http://libros-y-cine-nada-mas.blogspot.com/2014/12/lectura-critica-el-americano-impasible.html
http://unlibroaldia.blogspot.com/2010/01/graham-greene-el-americano-impasible.html
http://entremontonesdelibros.blogspot.com/2011/08/el-amerciano-impasible-graham-greene.html
http://elblogdejcgc.blogspot.com/2016/12/graham-greene-el-americano-impasible.html
http://www.foroxerbar.com/viewtopic.php?f=44&t=11352
https://www.biblioteca.org.ar/libros/154775.pdf
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/graham-greene-o-los-peligros-de-la-inocencia-en-el-centenario-de-su-nacimiento--0/html/01bfd9f4-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=24621
http://quelibroleo.hola.com/el-americano-impasible
http://www.lecturalia.com/libro/11398/el-americano-tranquilo
https://clubdecatadores.wordpress.com/2012/02/03/el-americano-impasible-graham-greene/
http://clublatertulia.blogspot.com/2011/02/el-americano-tranquilo-de-graham-greene.html
<Yo había llegado a conocer bien a Fat Diem en otras épocas...Dentro de su extraño estilo medieval, bajo la sombra y la protección del príncipe obispo, había sido la ciudad con más vida de toda la región; y ahora... era la más muerta. Escombros y vidrios rotos y olor a pintura quemada...
Mientras veníamos... por el río, el teniente... me había explicado lo sucedido. Era un joven serio, masón; para él todo esto era un castigo por la superstición de sus compañeros. El obispo de Fat Diem
había visitado Europa una vez, y allí había adquirido gran devoción por Nuestra Señora de Fátima... aparecida, según creen los católicos, ante un grupo de niños en Portugal. Cuando regresó a su país construyó una gruta en su honor en los terrenos de la catedral, y todos los años festejaba su día con una procesión. Las relaciones con el coronel a cargo de las tropas francesas y vietnamitas habían sido siempre difíciles desde el día en que las autoridades desbandaron el ejército privado del obispo...>
había visitado Europa una vez, y allí había adquirido gran devoción por Nuestra Señora de Fátima... aparecida, según creen los católicos, ante un grupo de niños en Portugal. Cuando regresó a su país construyó una gruta en su honor en los terrenos de la catedral, y todos los años festejaba su día con una procesión. Las relaciones con el coronel a cargo de las tropas francesas y vietnamitas habían sido siempre difíciles desde el día en que las autoridades desbandaron el ejército privado del obispo...>
 |
| https://laheterotopia.files.wordpress.com/2012/04/img_6473_1.jpg?w=584 |
 |
| https://mlstaticquic-a.akamaihd.net/el-americano-impasible -graham-greene-D_NQ_NP_722224-MLU27538570103_062018-F.jpg |
<... sentía enorme respeto por los que él llamaba escritores serios. Esta designación excluía a los novelistas, poetas y dramaturgos, a menos que trataran lo que el denominaba un tema contemporáneo...>
<Había... un libro de frases corrientes en vietnamés, una historia de la guerra de las Filipinas, un Shakespeare... En otros estantes encontré sus lecturas más frívolas: un Tom Wolfe de bolsillo y una selección de poesía norteamericana... Escondido detrás de la antología había un libro en rústica llamado "La fisiología del matrimonio". Quizá estuviera estudiando el sexo, como había estudiado el Oriente en un libro.><... me vino a la memoria el poema de Baudelaire: "Mon enfant, ma soeur...">
<Era un a absurda pregunta de policía, indigna de un hombre que leía a Pascal, indigna de ese hombre que amaba tan extrañamente a su mujer. No se puede amar sin intuición>
<Le contesté con otra cita de Pascal; Era la única que recordaba de ese filósofo:
"Tanto el que elige cruz como el que elige cara se equivocan... el verdadero camino consiste en no apostar">
<... recuerdo haber visto la antiquísima película "El gran asalto ferroviario" pasar como a tumbos por una pantalla, capaz todavía de entretener a un público, en una callejuela de Nam Dinh...>
<Había... un libro de frases corrientes en vietnamés, una historia de la guerra de las Filipinas, un Shakespeare... En otros estantes encontré sus lecturas más frívolas: un Tom Wolfe de bolsillo y una selección de poesía norteamericana... Escondido detrás de la antología había un libro en rústica llamado "La fisiología del matrimonio". Quizá estuviera estudiando el sexo, como había estudiado el Oriente en un libro.><... me vino a la memoria el poema de Baudelaire: "Mon enfant, ma soeur...">
 |
| https://www.culturamas.es/wp-content/uploads/2018/06/baudelaire-644x362.jpg |
<Era un a absurda pregunta de policía, indigna de un hombre que leía a Pascal, indigna de ese hombre que amaba tan extrañamente a su mujer. No se puede amar sin intuición>
<Le contesté con otra cita de Pascal; Era la única que recordaba de ese filósofo:
"Tanto el que elige cruz como el que elige cara se equivocan... el verdadero camino consiste en no apostar">
<... recuerdo haber visto la antiquísima película "El gran asalto ferroviario" pasar como a tumbos por una pantalla, capaz todavía de entretener a un público, en una callejuela de Nam Dinh...>
 |
| http://www.atrescomunicación.com/archivos_imagenes_extra/primer_w.jpg |
..........Era muy triste... pero los colores eran preciosos...
..........
..........
..........
A mí me gustan más las películas con un final feliz...
..........
..........
A la chica le cortaron la cabeza.
Qué cosa más rara. ¿Por qué le hicieron eso?
Era la Revolución Francesa.
Qué cosa más rara. ¿Por qué le hicieron eso?
Era la Revolución Francesa.
..........
..........
Y su novio... estaba muy triste y escribió una canción... y poco después, toda la gente que le había cortado la cabeza a su novia empezó a cantar su canción. Era La Marsellesa.
No parece muy rigurosamente histórico>
<¡Qué película rara la que fue a ver esa noche! No habría creído jamás que le interesaran esas películas de época. ¿Qué era? ¿Robín Hood?
Creo que Scaramouche...>
<... entré en el cinematógrafo. Errol Flynn, o tal vez fuera Tyrone Power (no puedo distinguirlos cuando usan esos calzones ajustados), se balanceaba colgado de una soga y saltaba de los balcones y cabalgaba a pelo hacia auroras en tecnicolor. Rescataba a una muchacha y mataba a su enemigo y vivía una vida encantada. Era lo que se llama una película para chicos, pero la imagen de Edipo que emerge del palacio de Tebas con los ojos chorreando sangre
Creo que Scaramouche...>
 |
| http://www.frockflicks.com/wp-content/uploads/2016/10/Poster-Scaramouche_02-600x350.jpg |
<... entré en el cinematógrafo. Errol Flynn, o tal vez fuera Tyrone Power (no puedo distinguirlos cuando usan esos calzones ajustados), se balanceaba colgado de una soga y saltaba de los balcones y cabalgaba a pelo hacia auroras en tecnicolor. Rescataba a una muchacha y mataba a su enemigo y vivía una vida encantada. Era lo que se llama una película para chicos, pero la imagen de Edipo que emerge del palacio de Tebas con los ojos chorreando sangre
 |
| https://1.bp.blogspot.com/-YoTl2FTwPIw/XNnbGnH-3tI/AAAAAAAAB2Q/ NSpAY8PSpoQFlfXe6NTmp_9myv66GsrNgCLcBGAs/s1600/017a7-edipo.jpg |
sería, sin duda, un mejor entrenamiento para el mundo de hoy. Ya ninguna vida es encantada...>
<... Dante no imaginó nunca esa tortura para sus amantes condenados...>
<... No podía justificar esa repugnancia que le causaba el hecho de matar; después de todo era un cristiano, uno de los que habían aprendido de Nerón cómo se utilizan los cuerpos humanos para la iluminación>
<... era maravillosamente ignorante; si alguien hubiera mencionado a Hitler... lo habría interrumpido para preguntarle quién era...>
<¿Por qué sentirá uno el deseo de tomar el pelo a los inocentes?...>
<Tarde o temprano... uno tiene que elegir partido, si quiere seguir siendo humano>
<... Cuando somos niños, somos una selva de complicaciones. Nos vamos simplificando a medida que crecemos>
<... colecciona todos los manuscritos y textos sobre Darwin que encuentra... Me pareció... abierto a toda idea moderna. Mi padre es un aislacionista>
<... Dante no imaginó nunca esa tortura para sus amantes condenados...>
 |
| https://i0.wp.com/www.epubgratis.org/wp-content/uploads/2017/11/ El-americano-impasible-Graham-Greene-portada.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1 |
<... No podía justificar esa repugnancia que le causaba el hecho de matar; después de todo era un cristiano, uno de los que habían aprendido de Nerón cómo se utilizan los cuerpos humanos para la iluminación>
<... era maravillosamente ignorante; si alguien hubiera mencionado a Hitler... lo habría interrumpido para preguntarle quién era...>
<¿Por qué sentirá uno el deseo de tomar el pelo a los inocentes?...>
<Tarde o temprano... uno tiene que elegir partido, si quiere seguir siendo humano>
<... Cuando somos niños, somos una selva de complicaciones. Nos vamos simplificando a medida que crecemos>
<... colecciona todos los manuscritos y textos sobre Darwin que encuentra... Me pareció... abierto a toda idea moderna. Mi padre es un aislacionista>
 |
| http://www.mises.org.es/wp-content/uploads/2015/05/that-old-isolationist-tug.jpg |
<... existía la superstición de que un amante que fumaba opio siempre vuelve... el opio puede dañar la capacidad sexual del hombre, pero ellas prefieren un amante fiel a uno potente...>
 |
| https://global.unitednations.entermediadb.net/assets/mediadb/services/ module/asset/downloads/preset/assets/2014/11/20567/image1170x530cropped.jpg |
http://libros-y-cine-nada-mas.blogspot.com/2014/12/lectura-critica-el-americano-impasible.html
http://unlibroaldia.blogspot.com/2010/01/graham-greene-el-americano-impasible.html
http://entremontonesdelibros.blogspot.com/2011/08/el-amerciano-impasible-graham-greene.html
http://elblogdejcgc.blogspot.com/2016/12/graham-greene-el-americano-impasible.html
http://www.foroxerbar.com/viewtopic.php?f=44&t=11352
https://www.biblioteca.org.ar/libros/154775.pdf
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/graham-greene-o-los-peligros-de-la-inocencia-en-el-centenario-de-su-nacimiento--0/html/01bfd9f4-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=24621
http://quelibroleo.hola.com/el-americano-impasible
http://www.lecturalia.com/libro/11398/el-americano-tranquilo
https://clubdecatadores.wordpress.com/2012/02/03/el-americano-impasible-graham-greene/
http://clublatertulia.blogspot.com/2011/02/el-americano-tranquilo-de-graham-greene.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario