sábado, 19 de julio de 2014

La silla de plata...

http://movies.mxdwn.com/wp-content/uploads/2013/10/thesilverchair.jpg

... "nueva entrega" de "Las Crónicas de Narnia" que bien pudiera titularse (¿O NO?) "el asiento peligroso"... por lo que puede tener "en común" (¿O NO?) con algunas aventuras del denominado "ciclo artúrico"... 
... y algo parecido sucede con "la desaparición del príncipe Rilian"... que ocurre el 1º de mayo... (muchas "aventuras artúricas" comienzan ese día")... que es mágico (y """algo disoluto""") en el calendario celta... es Beltane, el inicio del verano...
http://wiccareencarnada.files.wordpress.com/2014/07/beltane.jpg?w=529
CERNUNNOS "haciendo de las suyas"

... y siguiendo con la desaparición del mencionado caudillo... el manantial en el que, por última vez se le ve... recuerda a la Fuente de los Álamos, de la leyenda "Los ojos verdes" de G. A. Bécquer (1836-1870)...
http://2.bp.blogspot.com/-GUSG4mFKsEQ/Tfx_1QTeBWI/AAAAAAAAAEg/Ic3EczFZEZY/s1600/green-eyes.jpg

Otras (¿¿¿posibles???) referencias/influencias literarias las ¿¿¿encontramos???...
... en las "dudas de Hamlet" de W. Shakespeare (1564-1616)...
... en algunas disquisiciones "sobre el sueño y la realidad" que recuerdan a "La vida es Sueño" de Calderón de la Barca (1600-1681)...
... en el olvido de los nombres de las cosas de su propio mundo, como en "La Historia Interminable" (1979) de M. Ende (1929-1955)...
http://img.youtube.com/vi/3Zyasc8x900/0.jpg

......
......
......


...Y dentro de la propia historia...
... se hace mención al relato de "El Caballo y el muchacho" que sería publicada al año siguiente (1954), aunque ocupa el número tres de la "cronología narniana"...


Y... si empezamos por el principio... nos encontramos... encontraremos... con una crítica al sistema educativo (inglés, suponemos) de los años 50... entre otras cosas por no fomentar la enseñanza de la religión y el uso de la Biblia...

... y en cuanto a los personajes "terrenos" sólo "viajan" el veterano Eustance (todos en la Tierra están muy... muy... sorprendidos de su brusco cambio de comportamiento... ¡¡¡para mejor!!!... -salvo los lectores de "El viajero del Alba"-) y una nueva niña: Jill Pole...
... y "desde el punto de vista temporal"... desde el último viaje a Narnia... han pasado unos meses en la Tierra y varias décadas en el tiempo narniano... el joven príncipe Caspian es ahora un anciano en sus últimos días.
http://www.hollywoodjesus.com/movie/narnia/Narnia4Title.jpg



En esta ocasión, buena parte de la aventura sucede al Norte y "por debajo" de la propia Narnia.
http://www.e-reading.ws/illustrations/71/71298-_3.jpg
http://andriymasliukh.files.wordpress.com/2010/07/silverchair.png

Existe un centauro (o varios) con habilidades de curandero(s), lo mismo que el mítico Qirón...
... y las salamandras "nacen" y "pueden vivir" en el fuego...
http://www.petinfoclub.com/Images/Fire%20salamander%20shutterstock_30430381.jpg

... aparece un nuevo protagonista, bastante particular, que... ¡¡¡mejor """leerlo""" de primera mano!!!...
... y el autor constata un tópico que, muchos años después, todavía perdura... en algunos ámbitos... "las mujeres se orientan mal"...
... Y la traductora (Gemma Gallart, 2005), y no sé si es un tópico, o cuál es el verdadero motivo... ¡¡¡"traduce", aunque no se trate de un Tratado de Zoología, beetles como cucarachas (=cockroach) en vez de hacerlo por escarabajos!!!

http://www.batzner.com/images/pestdb/brownbanded-cockroach-md.jpg
CUCARACHA
Mandíbulas dispuestas hacia abajo y atrás.
Antenas están divididas en grupos minúsculos segmentos parecidos a hilos.
...
http://ichef.bbci.co.uk/naturelibrary/images/640x395/passalidae/passalidae_1.jpg
ESCARABAJO, (uno de los múltiples tipos):
Mandíbulas, generalmente, hacia delante.
Antenas, a veces, divididas en gruesos segmentos .
...


Las connotaciones religiosas, y su simbolismo, es una constante en el relato...

La serpiente como encarnación del mal...
http://narniafans.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2011/01/the-silver-chair-book.jpg

Hechicería frente a rogativa/obligar en vez de pedir/magia (negra) en lugar de rezar...

Dualidad: Mundo Superior (bien)/Reino de las Profundidades(mal), símil con la muerte, la vida y la Resurreción .

Especie de liturgia de perdón/confesión general entre los protagonista y veneración a Aslan.

Ante las adversidades... tentación de/por la comodidad y pérdida del interés por la misión... trasunto... en el camino de la vida se olvida muchas veces a Dios...
http://blogs.nd.edu/oblation/files/2013/09/The-Silver-Chair.jpeg



Existe alguna versión cinematográfica de muy dudosa calidad...
VERBI GRATIA
http://thomas-stewart-baker.com/Puddleglum/silverchair3.jpg


... PERO... parece ser... que... en proyecto... hay una versión mucho más "glamurosa"

http://i2.enelshow.com/imagenes/notas/2013/10/01/122234_The_Chronicles_of_Narnia_The_Silver_Chair_title_principal.jpg



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada