jueves, 13 de julio de 2023

espejo de nuestras penas

<... Adondequiera que miraras, no veías más que caras y más caras. «Un inmenso cortejo fúnebre...  convertido en el espejo de nuestras penas y nuestras derrotas.»>

https://lh3.googleusercontent.com/proxy/sY_VDrD-G_6FYWiWwIxAz1fQGEvi6jrDU5NtM5Ojel61gbmY
yvnoicoQDwzCD9p_ZM6MPCdQhWA6wjHMJdfldFKg9aGevouJWCKcCM1tfUZJ8gwFYw

+/- una primera parte (GENIAL) típica de Lemaitre...
... y una segunda... bastante más previsible...


FRANCIA... 
PRIMAVERA de 1940...
PRIMEROS MESES DEL "2º CONFLICTO MUNDIAL"...
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuUnXwC0PayRGrmF_kxxcprUJhIdrmWAOGUs8JYcaQUGJ2i17NSNQ_uXrhm4SvgzJjUICq9Dl9scmEvUFCqWr6VHqh4YxyNcXu7KfbBOaeB3gHYAh75-SEUG2CEG6YruKzvduEoXziFQ/s1600/2+Ataque+alema%25CC%2581n.jpg

<... Vista de cerca, la Línea Maginot, formado por cientos de fuertes subterráneos y búnkeres destinados a hacer frente a una eventual invasión alemana, parecía tremendamente vulnerable...>

<... volvió con seis cinturones de lona, que... utilizó para atar los cartuchos de melinita entre sí>

<La amenaza de un ataque químico lo atormentaba. El gas mostaza, capaz de atravesar la ropa y las máscaras, causaba quemaduras en los ojos...>

<... le había explicado que el sistema que permitía detectar el óxido de carbono(*) y el hidruro de arsénico era rudimentario...
En realidad, todo dependerá del olfato de los centinelas>
(*)¡¡¡se debe referir al monóxido de carbono = CO!!!

<... Léon Blum, el que creó el Ministerio de Propaganda...>

<... En tiempos de guerra, la exactitud de la información es menos importante que la información que reconforta. Nuestro objetivo no es contar la verdad... somos los responsables de la moral de los franceses>

<... canturreaba entre dientes parte de la arenga del primer ministro Paul Reynaud>

<... la gente da menos crédito a un mensaje oficial que a... una charla de bar>

<... en ese momento la había tomado con la huida de Maurice Thorez («¡Ese animal estará en Moscú! ¡Al paredón lo mandaba yo!»)...>

<«Ese-traidor-de-Ferdonnet» era Paul Ferdonnet... a sueldo de los alemanes...  Al tipo le sobraba malicia... «Los cañones nunca alcanzan los despachos de los generales»; «Mientras vosotros estáis en el frente, los emboscados que siguen en las fábricas se acuestan con vuestras mujeres»...>

<... la neutralidad turca era objeto de una lucha intestina en Estambul entre el movimiento Merkez Sol, dirigido por... Nuri Vehfik y la facción... de Ilimli Sağ... Francia sigue gozando allí de un prestigio extraordinario y, aunque opuestas, las dos facciones comparten la fascinación por nuestro país, que encontrará en la patria de Muhyi-i Gülşeni y de Mustafá Kemal un aliado sincero...>

<... Nuestros altos mandos, sucesores de Foch y Kellermann, en plena posesión de su capacidad y sangre fría...>

<...  tras la entrada del mariscal Pétain en el gobierno... le ha llegado el turno al general Weygand... El vencedor de Verdún y el discípulo de Foch están hoy al mando. Francia respira... Ya nadie duda de que el mismo hombre que, en noviembre de 1918, leyó a los alemanes las condiciones de armisticio... volverá a interpretar ese papel dentro de unas semanas>
<La irrefutable certeza de la victoria pasa de unas manos a otras... El general Gamelin ha convertido al ejército francés en una muralla infranqueable... el general Weygand se encargará de hacer avanzar esa muralla paso a paso...>

<... Volvió a pensar en lo que le había dicho el soldado del bigotillo rubio: que la retirada la habían ordenado unos alemanes disfrazados de oficiales franceses... Era poco creíble. Lo que él había visto era a unos hombres mal equipados, mal armados, dirigidos por unos oficiales mal preparados a la espera de las órdenes de un Estado Mayor asombrosamente ausente>

<... vicario capitular de París... que salió a recibir al primer ministro... a los ministros de Estado y al señor Daladier... le pareció sorprendente ver a todos aquellos políticos radicales, socialistas y masones yendo... a Notre-Dame para rezarle a un dios en el que no creían...
...Viendo a la flor y nata del Estado Mayor, el mariscal Pétain, el general de Castelnau, el general Gouraud... y teniendo en cuenta que el país había sido invadido... se preguntó si aquellos tipos no tenían nada mejor que hacer que acudir a oír misa... resultó evidente que, si el gobierno y los militares habían llegado a aquel extremo, era porque ya no sabían a qué santo encomendarse.
La misa se hizo interminable. «En todo este rato, ¿cuántos kilómetros habrán avanzado las Panzerdivisionen del general Guderian?»...>

<... se supo que el rey Leopoldo III de Bélgica renunciaba a la lucha y optaba por rendirse al ejército alemán>

https://1.bp.blogspot.com/-uYQyUpQFW1U/X2yaOQEBAtI/AAAAAAAADbo/mu7ASyeAWIgC_2r9P9IDgg0
EHNZlEwAXACLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/critica%2Bel%2Bespejo%2Bde%2Bnuestras%2Bpenas.jpg

<... Aquella partida precipitada, aquellas órdenes vagas y aquella sensación de improvisación auguraban una misión bastante complicada. Aunque, en un país en pleno naufragio, ¿por qué iba a ser aquélla la única operación que se había preparado bien y se desarrollaba como era debido?>

<Cosa extraña en un estratega militar de su calibre, las nociones de geografía... eran bastante vagas...>

<...los distintos grupos que se habían formado entre los presos constituían un motivo más de preocupación. Los comunistas detestaban a los anarquistas, que odiaban a los supuestos espías, que a su vez aborrecían a los insumisos... Y a todo ello debían añadirse las... posturas de los saboteadores, los sediciosos, los derrotistas y los presuntos traidores, todos... despreciaban a los presos comunes, que...  también diferenciaban entre ladrones, timadores, saqueadores y asesinos, ninguno de los cuales se habría mezclado por nada del mundo con los violadores... también había algunos especímenes de la extrema derecha... que recibía el nombre de "La Cagoule"...>

<... Se oían gritos de «traidores», «espías», «quintacolumnistas»... Cuanto menos entendía la gente lo que ocurría, más convencida estaba de que aquellos centenares de hombres eran enemigos...>


MIENTRAS LA "GENTE DE A PIE"...
SUFRÍA LAS CONSECUENCIAS BÉLICAS...
Y -ADEMÁS- VIVÍA "SUS PARTICULARES TRAGEDIAS"...
https://1.bp.blogspot.com/-L8U9G936nDM/XnkR2DZB1RI/AAAAAAAAHOA/bdigxpaKHlIZa
UY9uFFwLDHMCnzfNpnuwCLcBGAsYHQ/s1600/9%2Brefugiados-franceses.jpg

<Un instante después... ansiosos por participar... se sucedieron para sembrar el terror... cada uno...animado por la misma furia precisa, sistemática y asesina, haciendo aullar sus trompetas de Jericó, aplastando las voluntades, acribillando los cuerpos, taladrando los tímpanos, rasgando los pechos... aturdiendo los cerebros...>

<... La costumbre gubernamental de no perdonar a los más pobres la milésima parte de lo que se les permite a los más ricos ya estaba bien arraigada...>

<... era consciente de que la concurrencia se dividía en dos bandos, los admiradores y los envidiosos. El elevado número de mujeres entre los primeros contribuía a aumentar el campo de los recelosos...>

<... estaba admirado, como todo el mundo, aunque en su caso el reconocimiento de la valía ajena siempre se transformaba en rencor...>

<... A la pesadilla, le seguía la fantasía. Era una idea absurda, pero, como resultaba útil, había calado, se había generalizado>

<... Las confidencias son como un collar de perlas: cuando el hilo se parte, todo se precipita>

<... Como todos los cobardes, tenía ataques de valentía, momentos de rebeldía, pero siempre acababa rindiéndose... cuando veía que aquello ponía en riesgo su carrera, su reputación...>

<La miseria es buena maestra...>


<... Para un impostor, ¿qué mejor papel que el de cura?>
<... Le fascinaba comprobar de cuántos pecados podían llegar a acusarse aquellas personas, cuando no eran otra cosa que víctimas...>
<... Improvisar versículos era como reescribir la Biblia>


PERO, TODAVÍA...
"QUEDA ESPACIO"...
PARA CIERTA CULTURA...

<... le había cambiado la cara en cuestión de horas... se había dado cuenta de ese cambio, tan espectacular como la súbita aparición de las canas en la cabeza de Jean Valjean durante el juicio de Arrás...>
<... le encantaba ese lado de Cosette de bulevar...>

<...el señor... era la Casandra...>

<... una sirvienta que sabía leer y pasaba el plumero como en las páginas de Octave Mirbeau...>

<... Tu madre era una romántica, ¿comprendes? Leía novelas, y eso no es bueno, embarulla la sesera.
... se acordaba de la biblioteca de su madre, de aquellas novelas... "Jane Eyre", "Ana Karenina", cosas de Paul Bourget, de Pierre Loti...>

<... sobre todo Persia. Sí, ahora había que llamarla «Irán», pero no era lo mismo. "Las mil y una noches", eso era Persia...>
<... sacó el libro... Nadie lo conocía>
<... En la cubierta... se veía a una Sherezade voluptuosa y seductora, envuelta en un velo rojo que apenas le ocultaba los pechos y...>


Y... +...

<Mambrú se fue a la guerra, qué dolor, qué dolor, qué pena... >


<... El 7 de julio era San Raúl...>
En Francia¿?... ¡seguramente!, pero, en España, es ¡¡¡SAN FERMÍN!!!...

<Sólo nos faltaría que empezara a llover...>
¿Estaría el autor haciendo referencia a cierto pasaje de "El jovencito Frankenstein"



https://pbs.twimg.com/media/EhO8kIEXsAA2aZ4.jpg


https://diriodeunaburrido.blogspot.com/2020/03/el-espejo-de-nuestras-penas-de-pierre.html
http://elblogdelafabula.blogspot.com/2020/10/el-espejo-de-nuestras-penas-pierre.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario